Kershaw shuts down Cubs, Dodgers even NLCS 1-1

Kershaw shuts down Cubs, Dodgers even NLCS 1-1


CHICAGO -- So much for October closer. With his Dodgers desperate for a win, Clayton Kershaw delivered the most dominant start of his checkered playoff career.

The ace left-hander pitched seven sparkling innings, Adrian Gonzalez homered and Los Angeles beat the Chicago Cubs 1-0 Sunday night to tie the NL Championship Series at a game apiece.

Kershaw retired his first 14 batters and allowed just two hits in first outing since he pitched three times in the NL Division Series, including a two-out save in Game 5 on Thursday night in Washington. The three-time NL Cy Young Award winner struck out six and walked one while throwing just 84 pitches in a brisk outing that could help when he returns later in the NLCS.

"It was one of those games where one pitch could have been the deciding factor," Kershaw said. "So, really just kind of couldn't look up for a minute for air and just kind of kept going through it and fortunate to get through it tonight."

The Dodgers needed a clutch pitching performance after their heartbreaking 8-4 loss in the series opener. And Kershaw responded with a postseason gem that continued his reputation repair after a handful of playoff duds over the years. He was just 3-6 with a 4.79 ERA in 16 career postseason games coming into the series.

"I feel like every start he has the chance to be great," catcher Yasmani Grandal said. "It's just unbelievable to see him pitch, it's unbelievable to see him compete."

Kenley Jansen struck out four in two perfect innings for his third save of the playoffs.

Game 3 is Tuesday night in Los Angeles. Cubs right-hander Jake Arrieta, who pitched a no-hitter at Dodger Stadium last August, faces left-hander Rich Hill, who worked a total of seven innings in two starts in the Division Series against the Nationals.

The Cubs lost a 1-0 game in the postseason for the first time since Babe Ruth and the Boston Red Sox blanked them in the 1918 World Series opener.

Chicago, trying for its first pennant in 71 years, wasted a solid start by major league ERA leader Kyle Hendricks, who pitched 5 1/3 innings of three-hit ball in his first outing since he left his Division Series start against San Francisco with a bruised right forearm.

Hendricks' only mistake was a second-inning fastball that Gonzalez drove over the wall in left-center for his second homer of the playoffs. Gonzalez also had a tying two-run single in the eighth inning of the series opener, but Miguel Montero's pinch-hit grand slam was the big blow in a dramatic win for Chicago.

A day later, the Cubs couldn't get anything going against Kershaw.

"He kept the ball off the fat part of our bat," manager Joe Maddon said. "He threw strikes like he normally does. So despite not having rest, his command and velocity were still good."

Slumping slugger Anthony Rizzo just missed a home run with a foul drive in the fourth, and then bounced out. Javier Baez and Willson Contreras hit consecutive two-out singles in the fifth for Chicago's first baserunners, but Jason Heyward fouled out to third.

Nothing seemed to bother Kershaw on a muggy night at Wrigley Field. After Grandal dropped a foul popup in the seventh, Kershaw responded with a wry grin, and then struck out Ben Zobrist.

With two down and a runner on first, Baez drove Kershaw's final pitch to the warning track in center, momentarily thrilling the crowd of 42,384. But Joc Pederson was there for the catch.

"I think the wind killed it a little bit. I just didn't get all of it," Baez said.

Said Kershaw: "I thought it was out, for sure."

Jansen backed Kershaw with flawless relief. The big right-hander struck out Dexter Fowler and Kris Bryant before Rizzo lined meekly to second for the final out.

While the Cubs struggled against Jansen and Kershaw, Hendricks and their bullpen gave them a chance. Carl Edwards Jr.Mike MontgomeryPedro Strop and Aroldis Chapman combined for 3 2/3 innings of hitless relief.

Josh Reddick got Los Angeles' last hit of the night in the sixth, putting runners on first and second. Edwards then came in and got Pederson to hit a soft liner to second that Baez let drop before starting a heady inning-ending double play.

Rizzo, one of the leading candidates for NL MVP, went 0 for 3 with a walk. He is 1 for 23 with six Ks in the playoffs. Heyward and Addison Russell each had another hitless night, continuing their struggles.

The Cubs and Dodgers work out in Los Angeles on Monday, and then Arrieta and Hill return to the mound for the first time since the Division Series. Arrieta made one start against Los Angeles this season, pitching seven scoreless innings in a no-decision at Wrigley on May 31. Hill, a fourth-round draft pick by the Cubs in 2002, has made one appearance against his first major league team, recording two outs in relief for Boston on May 21, 2011.

Giants prepare for life without Bumgarner: 'We just hope that someone can step up'


Giants prepare for life without Bumgarner: 'We just hope that someone can step up'

SACRAMENTO -- As the Giants took batting practice at Raley Field on Saturday afternoon, the scoreboard in center field offered an unfortunate reminder of their new reality. The River Cats are giving away Madison Bumgarner t-shirts on April 13, and the promotional material remains prominently displayed at their ballpark.

Bumgarner will be back here rehabbing at some point for a second straight summer, but it will be long after his giveaway day. A day after taking a line drive off his pitching hand, Bumgarner had surgery to have three pins inserted to stabilize his fractured fifth metacarpal. While manager Bruce Bochy said he hopes to get his ace back in two months, the Giants are internally preparing for a potential absence of 12 weeks. 

In the meantime, the rotation will be remarkably inexperienced. Ty Blach is slated to start opening day at Dodger Stadium, with Derek Holland -- a non-roster invitee -- and Chris Stratton pitching after Johnny Cueto. Because they have two early off days, the Giants will skip their fifth starter until April 10. 

The hope is that the fifth turn comes up just two or three times before Jeff Samardzija (strained pectoral) is healthy, so for now the Giants are leaning toward internal help. General manager Bobby Evans said no trades or signings were imminent. Prospects Tyler Beede and Andrew Suarez are the top candidates to fill out the rotation until Samardzija returns.

"They're both ready to help," Evans said.

So, too, are the rest of the Giants. The theme in the clubhouse Saturday was that the other 24 must keep the team afloat while Bumgarner heals. But there was no sugar-coating the magnitude of the blow.

"It's tough...Bum is irreplaceable," Brandon Crawford said. "We just hope that someone can step up and fill in for the time being."

Hunter Pence said the news was especially hard to hear because of how much work teammates watched Bumgarner put in this spring. The lefty appeared poised for a career year while dominating the Cactus League.

"It's unfortunate," Pence said. "We've got a lot of good position players and we have a good defense, and we've got to pull our weight until he gets back."

Bochy said Bumgarner was in good spirits despite losing a chunk of his season for a second straight year. The pins will be in his hand for at least four weeks, and then it's back to the rehab trail. 

"The good news that we got this morning is that they really felt good about the surgery," Bochy said. "He's such a tough guy. He handles this stuff well, he does. And I'll say this, for the six weeks out there in spring he looked as good as I've seen, and that's saying a lot. 

"He was throwing the ball beautifully so that's the thing that makes me sick about this too, along with we're losing our number one guy. But he's doing fine. It happens, unfortunately, in this game but what's important is how we all respond to it." 

Bumgarner undergoes surgery on pitching hand


Bumgarner undergoes surgery on pitching hand

A day after a line drive fractured a bone in his pitching hand, Giants pitcher Madison Bumgarner underwent surgery to stabilize it.

A specialist in Arizona added three pins to Bumgarner's fifth metacarpal bone in his left hand on Saturday, the Giants announced. 

Bumgarner told reporters on Friday that the pins will remain in his hand for four-to-six weeks. Bruce Bochy told reporters on Saturday that the team does not expect Bumgarner to return until early June. 

The 28-year-old suffered the fracture in his final start of spring training, and was set to start Opening Day against the Los Angeles Dodgers on March 29. In 21.0 innings over six appearances this spring, Bumgarner posted a 3.43 ERA and 1.05 WHIP.