Red Sox

Notes: No Pedroia, no Ellsbury in lineup

794358.jpg

Notes: No Pedroia, no Ellsbury in lineup

NEW YORK -- In Game No. 159 of the season, with playoff seeds -- not their own, of course -- on the line, the Red Sox will field one of their weaker lineups of the season.

Both Dustin Pedroia and Jacoby Ellsbury are out of the lineup for the first game of the final series of the season.

Manager Bobby Valentine was strangely coy about Pedroia being out, saying only that the second baseman "is not available to play.''

Pressed for details, Valentine said: "God, Id hate to give away secrets like that. The enemy will then be apprised of the situation. Hes ailing today; hopefully hell be better tomorrow. But he hurt himself in the game yesterday.''

Pedroia wasn't so secretive. The second baseman said he jammed his left ring finger while trying to steal second base Sunday in Baltimore and was set to undergo x-rays on the finger early Monday evening.

It's unclear whether Pedroia will be able to rejoin the lineup for the final two games.

Valentine was also circumspect when it came to Ellsbury being out. The outfielder missed six games last week with what is believed to be a lat strain, though Ellsbury specficially instructed the team to not reveal the nature of the injury to the media.

Valentine noted that Ellsbury had been "hasnt played in a long time. Weve got the lefthander (C.C. Sabathia) out there, a big outfield. Hell play the next two days, hopefully, if hes feeling good.

Ryan Lavarnway was 2-for-4 with a double Sunday, but that was a rare good day at the plate for the young catcher who has struggled mightily -- at least offensively -- since being promoted last month from Pawtucket.

Heading into the final series of the year, Lavarnway was hiting just .170 with two homers and 12 RBI with a .272 OBP and a .260 slugging percentage.

"He's working every day,'' said Valentine. "I saw him in spring training and he hit OK, but others said that wasn't quite his swing so I've been waiting. I'm a little surprised he hasn't hit better.

"I want him to feel good somehow, as the season ends, about his approach at the plate. I haven't drawn the picture of what kind of hitter I think he can be. I think he's going to be a major league hitter and major league player.''

Defensively, Valentine said Lavarnway "needs work, but from what I gather, he's improved an awful lot.''

MLB will institute rules to pick up pace, with or without players' agreement

mlb_rob_manfred_081414.jpg

MLB will institute rules to pick up pace, with or without players' agreement

ORLANDO, Fla. -- Major League Baseball will change rules to speed games next year with or without an agreement with the players' association.

Management proposed last offseason to institute a 20-second pitch clock, allow one trip to the mound by a catcher per pitcher each inning and raise the bottom of the strike zone from just beneath the kneecap to its pre-1996 level at the top of the kneecap. The union didn't agree, and clubs have the right to impose those changes unilaterally for 2018.

Players and MLB have held initial bargaining since summer, and MLB chief legal officer Dan Halem said this week he would like an agreement by mid-January.

"My preferred path is a negotiated agreement with the players, but if we can't get an agreement we are going to have rule changes in 2018 one way or the other," baseball commissioner Rob Manfred said Thursday after a quarterly owners' meeting.

Nine-inning games averaged a record 3 hours, 5 minutes during the regular season and 3:29 during the postseason.

Corey Kluber beats Chris Sale for American League Cy Young

cy_young_corey_kluber_chris_sale_111517.jpg

Corey Kluber beats Chris Sale for American League Cy Young

Max Scherzer heard his name and thrust his arms in the air, shouting and smiling big before turning to kiss his wife.

Corey Kluber, on the other hand, gulped once and blinked.

Two aces, two different styles - and now another Cy Young Award for each.

The animated Scherzer of the Washington Nationals coasted to his third Cy Young, winning Wednesday for the second straight year in the National League. He breezed past Los Angeles Dodgers ace Clayton Kershaw, drawing 27 of the 30 first-place votes in balloting by members of the Baseball Writers' Association of America.

Kluber's win was even more of a runaway. The Cleveland Indians ace took 28 first-place votes, easily outpacing Chris Sale of the Boston Red Sox for his second AL Cy Young.

Scherzer yelled "yes!" when his award was announced on MLB Network, a reaction in keeping with his expressive reputation. He showed that intensity often this year, whether he was cursing under his breath like a madman during his delivery or demanding - also with expletives - that manager Dusty Baker leave him in the game.

Just a little different than the pitcher they call "Klubot." Kluber was stoic as ever when announced as the AL winner. He swallowed hard but otherwise didn't react, only showing the hint of a smile moments later when answering questions.

Not that he wasn't thrilled.

"Winning a second one maybe, for me personally, kind of validates the first one," Kluber said.

Scherzer's win moves him into rare company. He's the 10th pitcher with at least three Cy Youngs, and among the other nine, only Kershaw and Roger Clemens aren't in the Hall of Fame.

"That's why I'm drinking a lot of champagne tonight," Scherzer said.

Scherzer earned the NL honor last year with Washington and the 2013 American League prize with Detroit.

"This one is special," he said. "When you start talking about winning three times, I can't even comprehend it at this point."

Scherzer was 16-6 with a career-best 2.51 ERA this year. The 33-year-old righty struck out a league-leading 268 for the NL East champion Nationals, and in an era noted for declining pitcher durability, he eclipsed 200 innings for the fifth straight season. He had to overcome a variety of ailments to get there, and Washington's training staff was high on his thank-you list.

"Everybody had a role in keeping me out on the field," he said. "I'm very thankful for all their hard work."

Kershaw has won three NL Cy Youngs and was the last pitcher to win back-to-back. He was 18-4 with a league-best 2.31 ERA and 202 strikeouts. This is his second runner-up finish. Stephen Strasburg of the Nationals finished third.

Kluber missed a month of the season with back pain and still easily won the AL award over Sale and third-place finisher Luis Severino of the New York Yankees. Kluber led the majors with a 2.25 ERA, and his 18 wins tied for the most in baseball. He added to the Cy Young he won with the Indians in 2014 and is the 19th pitcher to win multiple times.

The 31-year-old Kluber was especially dominant down the stretch, closing out the season by going 11-1 to help Cleveland win the AL Central. He and Minnesota's Ervin Santana tied for the major league lead with five complete games - nobody else had more than two. Kluber also led the majors with 8.0 wins above replacement, per baseball-reference.com.

Kluber and Scherzer both had rough outings in the playoffs. Kluber gave up nine runs over two starts in an AL Division Series against the Yankees, and Scherzer blew a save in the decisive Game 5 of an NL Division Series against the Cubs.

Scherzer said he couldn't even watch the League Championship Series, although he did tune in for the World Series.

"That will eat at me this whole offseason," he said.

Voting for the awards was completed before the postseason began.

The final BBWAA honors will come Thursday when the MVP awards are announced in the AL and NL.

NBC SPORTS BOSTON SCHEDULE