From Comcast SportsNetATLANTA (AP) -- Chipper Jones didn't want to go out this way.The Atlanta Braves third baseman made a crucial throwing error and never hit a ball out of the infield Friday, his brilliant career ending with a 6-3 loss to the St. Louis Cardinals in a wild-card game that turned messy when fans littered the field after a disputed call by the umpires.Don't blame the umps, Jones said."I'm the one to blame."In the fourth inning, with the Braves leading 2-0 on David Ross' homer, Carlos Beltran blooped a single to right for the first hit of the game off Kris Medlen. But the Braves got what they needed from Matt Holliday, a hard-hit grounder to third base that Jones fielded with a nifty backhanded grab."A tailor-made double play" he called it.Only one problem. Jones' throw to second base sailed over the head of Dan Uggla, rolling out into right field. The Cardinals wound up scoring three runs and led the rest of the way.Turns out, that was only ball Jones got out of the infield all night. He went 1 for 5 at the plate, getting a generous call from the official scorer on his final at-bat -- a grounder to second baseman Daniel Descalso, whose leaping throw to first pulled Allen Craig off the bag. He couldn't get hit foot on the bag ahead of the 40-year-old Jones, hustling until the end.He lumbered around to third on Freddie Freeman's ground-rule double, but that was where his career ended.Uggla grounded out to end the Braves' season -- and a big league career that started in 1993. Jones spent it all with the Braves, wining a World Series title in '95, an MVP award in '99, and an NL batting crown four years ago. He'll go down as one of the greatest-switch hitters in baseball history, finishing with 468 homers and a .303 average.Jones was just crossing home plate as the Cardinals began their celebration. He kept right on running toward the dugout.It was over."I wanted to come out here and play well," Jones said. "My heart is broken not for me. My heard is broken for my teammates and my coaching staff, and all these fans that have been so great to us this year."Jones drove to Turner Field for the final time as a player with his mother, father and two of his young sons.He was amazed how calm he felt."I turned around and told my dad, This is why I know I'm ready to go. I'm not even nervous,'" Jones said before the game, with 8-year-old Shea and 7-year-old Tristan standing nearby, both wearing red Braves jerseys.But Jones sure looked shaky on that throw, which ruined what should have been another scoreless inning for Medlen.Jones, who announced his retirement in spring training, had envisioned plenty of ways his career might end."This is not one of them, I can assure you that," he said. "It's just one of those things that happens from time to time. You have a game defensively where you don't make plays that you should. You give good teams extra outs and it ends up biting you."The Braves made two more throwing errors in the seventh, handing the Cardinals three runs and a 6-2 lead without getting a ball out of the infield.Atlanta attempted to rally in the eighth, putting two runners aboard with one out. Andrelton Simmons appeared to load the bases when his pop fly to short left field dropped on a mix-up between two fielders, but the umpires called him out on the infield fly rule. That enraged the crowd of 52,631, which littered the field with debris and caused a 19-minute delay.Jones watched the ugly display from the safety of the Braves dugout."Momma didn't raise no fool," he quipped. "You never want to see something get violent like that. I know one thing for sure -- you won't be able to say that Braves fans don't care."Batting cleanup, Jones had a forgettable night at the plate. He struck out in the first. He grounded out with a runner aboard to end the third. He led off the sixth with a popup. He grounded out with runners at second and third to end the seventh, squandering a chance to pull the Braves within a run.Finally, he came up in the ninth with two outs and no one aboard.Before stepping into the box, Jones pulled off his helmet and used it to salute the crowd, most of whom hung around to see his last swing."Chipper! Chipper! Chipper!" they roared.When it was done, a small batch of fans remained behind the Braves dugout, keeping up the chant in hopes Jones might come out for one last curtain call.He never did.It was over."I'll be OK," Jones said. "When you walk out of here knowing that you brought it every day, it makes walking away on the final day a little bit easier."
GOLD STAR: Jake DeBrusk gave the Bruins all kinds of energy out of the starting gate, and made a couple of plays that allowed his team to hold a lead despite getting outplayed in the opening 20 minutes. DeBrusk went hard to the net splitting a couple of San Jose defenders on the first goal, and fired a shot on net that created a rebound for Peter Cehlarik to cash in on. Then DeBrusk scored a little bit later on a rush where he beat Brent Burns in a foot race to a loose puck, then whistled a wrist shot past Aaron Dell for his fourth goal of the season. DeBrusk finished with a goal and two points along with a plus-2 and a team-high four shots on net while falling just short of 16 minutes of ice time in the victory. It was a strong effort from DeBrusk shortly after being a healthy scratch, and showed what he’s capable of when he gets his skating legs going.
BLACK EYE: Brent Burns was a complete mess for the Sharks. He was burnt by Jake DeBrusk in each of the first two Bruins goals in the first period with the B’s rookie going right at him with the attack. He also didn’t make it to the net with 12 of the 16 shots that he attempted and Burns finished with seven giveaways as well. It’s been a rough follow-up season for Burns after last year’s Norris Trophy season where he’s tried to do too much for the Sharks, and his game has suffered as a result. That seemed to be the case for Burns against the Bruins as well where his mistakes played a big role in the Sharks dropping the game.
TURNING POINT: The Bruins won the game when they managed to survive an opening 20 minutes where they were outshot 17-5, and even better they had a 2-1 lead based on some offensive fireworks from Jake DeBrusk. They were also aided by a couple of video reviews where the Bruins took a San Jose goal off the board when it was ruled that a crashing Joonas Donskoi punched a puck into the net with his glove. The Peter Cehlarik goal was also upheld at the other end after a challenge from the San Jose bench. It looked like DeBrusk was tripped before he partially crashed into Aaron Dell that set up the Cehlarik goal, and that’s clearly how the referees saw it after reviewing the play.
HONORABLE MENTION: It’s got to be Anton Khudobin, who stopped 36-of-37 shots and improved to 5-0-2 on the season with another strong win aided by a stalwart defensive effort in front of him. Khudobin now has 12 of the 20 points that the Bruins have amassed on the season, and he absolutely rewarded the B’s for opting to go with the Bruins backup for a second game in a row as they ride the hot goaltender. Khudobin was helped by a number of Bruins blocked shots in the third period when the game was still very tight, but it was also about Khudobin coming up with 16 saves in the first period when the Bruins were getting outplayed by the Sharks.
BY THE NUMBERS: 6 – the number of Bruins rookies that have scored their first NHL goals this season, including Peter Cehlarik finally getting his first NHL score Saturday night in his 14th career game.
QUOTE TO NOTE: “We need them. They’re in the lineup and they’re playing significant minutes. We need them to produce for us. Tonight we needed some offense early, and they provided it for us.” – Bruce Cassidy, on the role of the rookies in the win where it was all first-year players Peter Cehlarik, Jake DeBrusk and Danton Heinen doing the scoring vs. San Jose.
SAN JOSE, Calif. -- Anton Khudobin enjoyed getting pestered with shots early. He didn't have time to let his mind wander.
Khudobin stopped 36 shots to lead the Boston Bruins to a 3-1 victory over the San Jose Sharks on Saturday night.
"I like it busy," Khudobin said. "I don't have to think about anything else. The third-period start was unbelievable . . . I don't think I faced a shot until halfway through the period."
Peter Cehlarik, Jake DeBrusk and Danton Heinen scored to help the Bruins get their second straight win after a four-game skid (0-3-1). Boston had totaled nine goals in its previous five games, scoring more than two for just the second time in nine November games.
"It went our way," Bruins coach Bruce Cassidy said. "They were clearly better than us but we come out 2-1 (in the three games on West Coast). If you stick with it, good things happen."
Khudobin remained unbeaten in regulation (5-0-2) and improved to 4-1 with a 0.99 goals-against average in five games against the Sharks.
Timo Meier scored and Aaron Dell finished with 18 saves for the Sharks, one of the lowest scoring teams in the league. San Jose has been held to two of fewer goals in five of their seven games this month.
"Guys in this room can score; we just have to do it," Sharks Logan Couture said. "I thought we had good chances and a lot of them at the end. We've got to create offense. If you don't score goals, you're not going to win."
Meier gave the Sharks, losers of two straight following wins in six of seven, a short-lived 1-0 lead after tapping in a rebound 4:50 into the game. Daniel O'Regan, making his season debut, won the puck behind the net and skated around to take the shot that bounced to Meier. It was O'Regan's first career assist and second career point.
"I just kind of fished it out and wanted to bring it to the net," O'Regan said. "Timo made a nice finish."
Cehlarik, in his 14th game, scored his first career goal about 1 1/2 minutes later to tie it for the Bruins.
Boston took the lead on DeBrusk's goal with 9:14 left in the first. Charlie McAvoy cleared a puck in his zone that DeBrusk, one of three rookies who scored, chased down and easily beat Dell 1-on-1.
"It's massive," DeBrusk said. "We all want it so bad and we all work so hard. These are big games for us."
Heinen made it 3-1 with 5:51 left in the third. Kevan Miller skated down the ice, drawing all the attention on the right side. He passed across the crease, from where Heinen tapped it in.
"He made a heck of a play," Heinen said. "I just put my stick on the ice."
The Sharks had a goal negated for the second straight game, this one two minutes in.
"We got enough looks tonight to score," Sharks coach Peter DeBoer said. "We're doing more good than bad we're just not being rewarded."
NOTES: O'Regan was recalled before the game. He's the leading scorer for the Barracuda of the AHL. ... The Sharks have had three consecutive goals reversed after challenges dating to Thursday's game against the Florida Panthers. ... Sharks F Joel Ward has recorded points in six of his last eight games. ... DeBrusk, who assisted on Cehlarik's goal, recorded his first multi-point game since Oct. 14, a span of 14 games.
Bruins: At the New Jersey Devils on Wednesday night.
Sharks: Host the Anaheim Ducks on Monday night.