Boston Bruins defenseman Adam McQuaid (54) is congratulated by his teammates after his third-period goal against the New Jersey Devils.