CARSON, Calif. -- Justin Braun and Paulo Nagamura scored in the first half and Zach Thornton made three saves for his fifth shutout of the season in Chivas USA's 2-0 victory over the New England Revolution on Friday night.
Chivas USA (7-12-4) won for the second time in three games, while the Revolution (7-13-3) have lost five of six, including the final of the SuperLiga tournament.
Braun opened the scoring in the sixth minute with his ninth goal. Alan Gordon passed from the right flank to Braun, who beat defender Darrius Barnes and converted a diagonal 10-yard shot inside the left post.
Gordon also set up Nagamura's first goal of the season in the 36th minute. With his back to the goal, Gordon took Michael LaHoud's pass and sent the ball to Nagamura, whose 19-yard shot deflected off diving goalkeeper Matt Reis' right hand.
Nagamura last scored May 28, 2009, against Chicago. He spent the first half of the season with Mexico's UNL Tigres before Chivas USA reacquired him June 25.
FOXBOROUGH, Mass. - Diego Fagundez scored two goals in the second half and the New England Revolution beat 10-man New York City FC 2-1 on Sunday.
New England (12-15-6) set a club record with 12 wins at home. NYC (16-9-8) had several possibilities to clinch a bye in the playoffs but needed at least a draw.
Fagundez opened the scoring in the 51st minute and made it 2-0 in the second minute of stoppage time with his sixth goal of the season. Andrew Farrell set up the first goal by dribbling into the area and finding Fagundez at the top of the box. It was his first goal since June 3. Fagundez's next goal was a tap-in after his breakaway shot was knocked back to him.
Khiry Shelton scored for NYC in the third minute of extra time by getting past the defense for a long ball and heading it in.
NYC's Jack Harrison was shown a straight red card in the 26th minute for a late challenge on Teal Bunbury. It was Harrison's first red card of his professional career and he'll miss the regular-season finale against Columbus Crew SC next weekend.
COUVA, Trinidad — The United States has been eliminated from World Cup contention, a shocking loss at Trinidad ending the Americans’ streak of seven straight appearances at soccer’s showcase.
Twenty-eight years after a stunning victory at Trinidad put the Americans back in the World Cup after a four-decade absence, their chances for next year’s tournament in Russia ended on this island nation off the coast of Venezuela.
Trinidad and Tobago scored a pair of first-half goals, and the United States was eliminated with a 2-1 defeat Tuesday night — the first time missing the World Cup since 1986.
The U.S. entered its final qualifier with a berth uncertain for the first time since 1989. Home losses to Mexico last November and Costa Rica left the Americans little margin for error.
The 28th-ranked Americans needed merely a tie against 99th-ranked Trinidad, which lost its sixth straight qualifier last week. But the defeat — coupled with Honduras’ come-from-behind 3-2 win over Mexico and Panama’s 2-1 victory over Costa Rica on Ramon Torres’ 88th-minute goal — dropped the Americans from third place into fifth in the six-nation final round of the North and Central American and Caribbean region.