Red Sox

Astros' Gurriel suspended 5 games in 2018 for gesture, slur at Darvish

houston-astros-yuli-gurriel-102817.jpg

Astros' Gurriel suspended 5 games in 2018 for gesture, slur at Darvish

HOUSTON — Yuli Gurriel of the Houston Astros has been suspended for five games next season for making a racist gesture at Dodgers pitcher Yu Darvish during the World Series.

Major League Baseball Commissioner Rob Manfred announced the penalty Saturday, a day after Gurriel’s actions during Game 3.

Manfred said he didn’t think it would be fair to penalize the rest of the Astros by suspending Gurriel during the World Series. Manfred said he understood other people might take a different view.

Gurriel will miss the first five games of the 2018 season and will not be paid during his suspension.

Gurriel said he didn't intend to offend Dodgers pitcher Yu Darvish when he pulled on the corners of his eyes after homering against him Friday night.

"I didn't try to offend nobody," Gurriel said in Spanish through a translator. 

"I was commenting to my family that I didn't have any luck against Japanese pitchers here in the United States."

Gurriel, a 33-year-old from Cuba, made the gesture shortly after homering to start Houston's four-run second inning. While sitting in the dugout, Gurriel put his fingers to the side of his eyes and said "chinito" - a derogatory Spanish term that translates literally to "little Chinese."

Darvish was born in Japan to a Japanese mother and Iranian father.

The league has recently suspended other players caught using slurs. Toronto's Kevin Pillar and Oakland's Matt Joyce were each banned for two games this season after making anti-gay comments.

Gurriel said the derogatory term is used commonly in Cuba to refer to Asian people. He said he knows the Japanese are offended by it because he played in Japan in 2014.

"In the moment, I didn't want to offend him or nobody in Japan because I have a lot of respect for them and I played in Japan," he said, adding that, "I didn't mean to do it."

Darvish played professionally in Japan from 2005-11 before joining the Texas Rangers in 2012. He was traded to the Dodgers at this year's July 31 trade deadline. He was angry about what happened.

"Acting like that, you just disrespect all the people around the world," he said in Japanese through a translator.

Gurriel hopes to speak with Darvish about what happened.

"Yes, of course. I want to talk to him because I have nothing against him," he said. "I think he's one of the best pitchers in Japan, and I never had success against him. ... If he felt offended, I want to apologize to him."

Gurriel spent 15 years in the Cuban professional league and played in Japan for a year before signing with the Astros last season. 
Gurriel homered and doubled in Game 3 and is batting .346 in the postseason.

"I know he's remorseful," Houston manager A.J. Hinch said.


Some of Darvish's former teammates with the Rangers called out Gurriel for his actions on Twitter. Pitcher Jake Diekman used an emoji to call the gesture trash, and outfielder Ryan Rua tweeted: "really hope that gesture from Gurriel wasnt directed towards Yu...no place for that."

Darvish hopes the incident can be a learning experience.

"Nobody's perfect and everybody is different and then ... we just ... have to learn from it," he said. "And then he made a mistake and then we're just going to learn from it. We are all human beings. That's what I'm saying, so just learn from it and we've got to go forward, move forward."


AP Baseball Writer Ronald Blum contributed to this report.

© 2017 by The Associated Press


 

Drellich: These Red Sox can do no wrong

Drellich: These Red Sox can do no wrong

ANAHEIM, Calif. -- We’re not firing on all cylinders yet. The scary thing is, we’re not even playing our best. Just wait until we really get going.

You’ve heard these phrases and their variants before. They’re typically worthless.

RED SOX 9, ANGELS 0

Someone is always performing poorly. Always. That’s life in a sport where the best teams lose 40 percent of the time, where the best hitters fail 7 times out of 10, and all the other cliches.

What may be most remarkable about the Red Sox’ 15-2 run is that for an extended time, we are seeing a baseball team actually bump up against its ceiling. They have four grand slams. There are two major- league teams that have only three wins.

They are actually playing their best.

“It’s very rare,” Alex Cora said Wednesday night, after becoming the first rookie manager in history to begin his career with 15 wins in 17 games. “There’s always something that is not going with the others. But right now, defense pitching and offense -- base running too. You know, we were aggressive today  [when Eduardo Nunez was thrown out trying to stretch a double] but we’ll take that one. We’re doing better. We’re doing a lot better. And I don’t know, man. It’s just, it’s just fun to watch.

“I know how good they are. But it’s just something about them, they make you feel confident. You show up every day to work, I enjoy it, I’m having a blast with them. Not only in the dugout, but in the clubhouse. It’s fun. It’s fun to be around them. It’s a good group, and we’re growing together, we’re learning together and you know, we’re going to keep getting better."

“All systems go” rarely has more validity as a description for a baseball team than it does the Red Sox at present.

MORE DRELLICH

“I’ve been fortunate to be on some good teams and I’m sure I have [had similar stretches], but not, I don’t think, to this extent, where we’re playing good defense, we’re throwing the ball so well,” said Mitch Moreland, who homered Wednesday night in a 9-0 win over the Angels. “We’re coming up with big hits. Everybody in the clubhouse has done something to help the team win. It might just be because it’s fresh on my mind, but it stands out as good a ball as I think I’ve been a part of in the big leagues.”

Imagine how good a team can be if everyone is healthy and performing well. (By the way, the Sox are missing Xander Bogaerts.) But the best 17-game start in the 118-year history of a franchise has been inclusive of virtually everyone. Even Blake Swihart is getting some at-bats in these blowouts. 

Perhaps the bullpen feels a little left out lately, because the Sox are romping. These are thoroughly dominating performances, led by starting pitching. Rick Porcello -- who we may now more often mention won a Cy Young award two years ago -- has one walk in four starts. He’s 4-0 with a 1.40 ERA.

Rafael Devers, meanwhile, is the youngest Sox player to hit a grand slam since Tony Conigliaro in 1965.

Things will change. They’ll get ugly at some point. For now, though, there’s no waiting to see what a team looks like when everything is actually working. 

NBC SPORTS BOSTON SCHEDULE


 

Red Sox continue rolling with 9-0 rout of Angels

Red Sox continue rolling with 9-0 rout of Angels

ANAHEIM, Calif. -- Everything is going right for the Boston Red Sox, and it has propelled them to the best start in the franchise's long history.

Rafael Devers hit his first career grand slam, Rick Porcello threw six scoreless innings and the Red Sox improved to 15-1 since losing on opening day with a 9-0 win over the Los Angeles Angels on Wednesday night.

Mitch Moreland had four RBI, including a two-run homer in the ninth, and J.D Martinez hit a solo shot in the seventh to help the Red Sox to their sixth consecutive win.

The Red Sox are the fifth team since the American League was established in 1901 to post at least 14 wins in their first 17 games.

"We've had a pretty good run at it here, pretty much the whole season so far," Moreland said. "It seems like one through nine, everybody is kind of stepping up. Obviously, been throwing the ball really well on the mound. Just playing a real complete game, a clean game right now."

Devers hit a home run for the second game in a row, putting his third of the season off the wall in right field just over the yellow line to make it 6-0 after Moreland singled to score Mookie Betts.

After getting out of a bases-loaded jam in the first, Porcello (4-0) cruised to his league-leading fourth win. He gave up six hits and struck out six without issuing a walk.

The Red Sox took a 1-0 lead in the first. Hanley Ramirez doubled to center, with the ball landing just past a leaping Mike Trout, and Moreland drove him in with a single to right.

"Our offense is really setting the tone right now and doing an incredible job. I mean, they are doing a great job of getting on their starter early," Porcello said. "The runs they are putting up, we're just going out there and attacking the strike zone and get outs and chew up as much of the game as possible."

Tyler Skaggs (2-1) gave up six runs and eight hits in 4 1/3 innings for the Angels, who have lost two straight following a seven-game winning streak.

The Angels have been outscored 19-1 through the first two games of the series.

"You're going to run into some waves like this where it just doesn't seem like you're putting things together, but we're a much better offensive team than in the last couple of years," Angels manager Mike Scioscia said.

TRAINER'S ROOM

Red Sox: SS Xander Bogaerts (ankle) took ground balls during batting practice, but manager Alex Cora said "there's no rush" to bring him back. . RHP Steven Wright (knee) will start at Triple-A Pawtucket on Friday. . LHP Bobby Poyner (hamstring) will be sent out on a rehab assignment soon, with weather likely determining where he will go.

Angels: Shohei Ohtani is expected to make his next start after being limited to two innings Tuesday because of a blister on the middle finger of his right hand. Ohtani will be available to hit against the Red Sox on Thursday. . RHP JC Ramirez underwent surgery to repair a torn UCL on Tuesday.

CALIFORNIA SUN

The Red Sox have not been good in the Pacific Time Zone, posting a .438 win percentage (89-114) when playing on the West Coast over the previous 16 seasons. After not winning a series at the Angels, Oakland or Seattle last season, they already have one under their belt.

AT HOME ON THE ROAD

Devers extended his road hitting streak to 12 games dating back to Sept. 18, 2017, and it was his fourth homer in that span. He has a hit in 19 of his last 21 road games going back to last season.

UP NEXT

Red Sox: LHP Eduardo Rodriguez (1-0, 3.72) gave up one run in six innings against Baltimore on Friday. Rodriguez's only career start at Angel Stadium was a brief one, giving up seven runs in 1 2/3 innings in 2015.

Angels: RHP Nick Tropeano (1-0, 0.00) held Kansas City scoreless in 6 2/3 innings to get the win Thursday. Tropeano has never faced the Red Sox.

NBC SPORTS BOSTON SCHEDULE