Cleveland Indians

Corey Kluber beats Chris Sale for American League Cy Young

cy_young_corey_kluber_chris_sale_111517.jpg

Corey Kluber beats Chris Sale for American League Cy Young

Max Scherzer heard his name and thrust his arms in the air, shouting and smiling big before turning to kiss his wife.

Corey Kluber, on the other hand, gulped once and blinked.

Two aces, two different styles - and now another Cy Young Award for each.

The animated Scherzer of the Washington Nationals coasted to his third Cy Young, winning Wednesday for the second straight year in the National League. He breezed past Los Angeles Dodgers ace Clayton Kershaw, drawing 27 of the 30 first-place votes in balloting by members of the Baseball Writers' Association of America.

Kluber's win was even more of a runaway. The Cleveland Indians ace took 28 first-place votes, easily outpacing Chris Sale of the Boston Red Sox for his second AL Cy Young.

Scherzer yelled "yes!" when his award was announced on MLB Network, a reaction in keeping with his expressive reputation. He showed that intensity often this year, whether he was cursing under his breath like a madman during his delivery or demanding - also with expletives - that manager Dusty Baker leave him in the game.

Just a little different than the pitcher they call "Klubot." Kluber was stoic as ever when announced as the AL winner. He swallowed hard but otherwise didn't react, only showing the hint of a smile moments later when answering questions.

Not that he wasn't thrilled.

"Winning a second one maybe, for me personally, kind of validates the first one," Kluber said.

Scherzer's win moves him into rare company. He's the 10th pitcher with at least three Cy Youngs, and among the other nine, only Kershaw and Roger Clemens aren't in the Hall of Fame.

"That's why I'm drinking a lot of champagne tonight," Scherzer said.

Scherzer earned the NL honor last year with Washington and the 2013 American League prize with Detroit.

"This one is special," he said. "When you start talking about winning three times, I can't even comprehend it at this point."

Scherzer was 16-6 with a career-best 2.51 ERA this year. The 33-year-old righty struck out a league-leading 268 for the NL East champion Nationals, and in an era noted for declining pitcher durability, he eclipsed 200 innings for the fifth straight season. He had to overcome a variety of ailments to get there, and Washington's training staff was high on his thank-you list.

"Everybody had a role in keeping me out on the field," he said. "I'm very thankful for all their hard work."

Kershaw has won three NL Cy Youngs and was the last pitcher to win back-to-back. He was 18-4 with a league-best 2.31 ERA and 202 strikeouts. This is his second runner-up finish. Stephen Strasburg of the Nationals finished third.

Kluber missed a month of the season with back pain and still easily won the AL award over Sale and third-place finisher Luis Severino of the New York Yankees. Kluber led the majors with a 2.25 ERA, and his 18 wins tied for the most in baseball. He added to the Cy Young he won with the Indians in 2014 and is the 19th pitcher to win multiple times.

The 31-year-old Kluber was especially dominant down the stretch, closing out the season by going 11-1 to help Cleveland win the AL Central. He and Minnesota's Ervin Santana tied for the major league lead with five complete games - nobody else had more than two. Kluber also led the majors with 8.0 wins above replacement, per baseball-reference.com.

Kluber and Scherzer both had rough outings in the playoffs. Kluber gave up nine runs over two starts in an AL Division Series against the Yankees, and Scherzer blew a save in the decisive Game 5 of an NL Division Series against the Cubs.

Scherzer said he couldn't even watch the League Championship Series, although he did tune in for the World Series.

"That will eat at me this whole offseason," he said.

Voting for the awards was completed before the postseason began.

The final BBWAA honors will come Thursday when the MVP awards are announced in the AL and NL.

NBC SPORTS BOSTON SCHEDULE

Red Sox lose pitching coach Carl Willis to Indians

boston-red-sox-carl-willis-pitching-coach.jpg

Red Sox lose pitching coach Carl Willis to Indians

Carl Willis, the Red Sox' pitching coach from 2015 to 2017, is heading back to one of his old stomping grounds . . . 

After the dismissal of John Farrell as manager, all Red Sox coaches were told they were free to pursue other opportunities. Ex-Red Sox manager Terry Francona is, of course, the Indians' manager now, and it's possible John Farrell -- his pitching coach in Boston from 2007-10 -- recommended Willis.

ALDS: Yankees complete comeback, beat Indians 5-2 to advance to ALCS

yankees.jpg

ALDS: Yankees complete comeback, beat Indians 5-2 to advance to ALCS

CLEVELAND -- These young Yankees were unshaken, resilient and as tough as the city they represent.

The baby Bronx Bombers have grown up fast.

Didi Gregorius, following in the October footprints left by Derek Jeter, homered twice off Corey Kluber as New York beat the Cleveland Indians 5-2 in Game 5 on Wednesday night to complete its comeback from a 2-0 deficit in the Division Series and dethrone the AL champions.

The bend-but-don't-break Yankees, way ahead of schedule, staved off elimination for the fourth time in this postseason and advanced to play the Houston Astros in the AL Championship Series starting Friday night at Minute Maid Park.

With a blend of young stars and older veterans coming up big, the Yankees rocked Cleveland and bailed out manager Joe Girardi, who failed to challenge a key call in a Game 2 loss that threatened to sabotage New York's season.

"These guys had my back and they fought and fought," Girardi said. "They beat a really good team. What those guys did for me, I'll never forget it. "

The Yankees went 2-5 against the AL West champion Astros, led by 5-foot-6 dynamo and MVP candidate Jose Altuve. But none of that matters now to this group of New Yorkers.

After winning twice at home, and after Girardi said he "screwed up" and felt horrible about it, the Yankees - with little offensive help from rookie star Aaron Judge - came into Progressive Field and finished off the Indians, who won 102 games during the regular season, ripped off a historic 22-game winning streak and were favored to get back to the World Series after losing in seven games a year ago to the Chicago Cubs.

Cleveland's Series drought turns 70 next year - baseball's longest dry spell.

"Nobody wanted the season to be over," Indians manager Terry Francona said. "It doesn't wind down, it comes to a crashing halt. It's disappointing. We felt good about ourselves. We made it harder to win, especially in the last two games."

The Indians closed to 3-2 in the fifth against starter CC Sabathia before David Robertson pitched 2 2/3 hitless innings for the win. Yankees closer Aroldis Chapman, who faced Cleveland in last year's spine-tingling World Series and signed an $86 million free agent contract in December, worked two innings for the save.

Chapman went to the mound with a three-run lead in the ninth after Brett Gardner battled Cody Allen for 12 pitches before hitting an RBI single, with New York's fifth run scoring when Todd Frazier raced home on right fielder Jay Bruce's throwing error.

Gardner's gritty at-bat was symbolic of these Yankees. They wouldn't give in.

"We can win a lot of different ways," Gardner said.

When Austin Jackson was called out on strikes to end it, the Yankees rushed to the mound to celebrate with a wide-eyed Chapman. An elated Girardi hugged his coaches.

On Friday, Girardi was crestfallen, afraid he had wrecked the season.

"After Game 2, Joe came up to me in this same spot (outside the manager's office) and said, `Hey, man. I'm sorry,'" Yankees general manager Brian Cashman said. "I told him, `We just have to keep battling. Nothing is over yet.' No one on the plane home thought it was over at all."

The Yankees became the 10th team to overcome a 2-0 deficit to win a best-of-five playoff series. New York also did it in 2001, rallying to beat Oakland - a series remembered for Jeter's backhand flip to home plate.

Gregorius, who took over at shortstop following Jeter's retirement after the 2014 season, hit a solo homer in the first off Kluber and added a two-run shot in the third off Cleveland's ace, who didn't look like himself during either start in this series.

One win shy of a Series title last year, the Indians had only one goal in mind in 2017.

They came up short again, and have now lost six consecutive games with a chance to clinch a postseason series. The skid dates to last year's World Series, when they squandered a 3-1 lead to the Cubs.

Cleveland is the first team in history to blow a two-game series lead in consecutive postseasons.

Everything was set up for the Indians: Kluber on the mound, Game 5 at home, sensational setup man Andrew Miller rested.

The Yankees, though, wouldn't be denied. They battled back from a 3-0 deficit in the first inning of their wild-card game against Minnesota and then had to overcome a crushing loss in Game 2, when Girardi's decisions led to him being booed at Yankee Stadium.

But these Yankees displayed pinstriped pride and pulled Girardi off the hook.

"I had a hole in my heart for about five or six days," he said.

It's healed now.

JUDGE NOT

The Yankees advanced without much help from Judge, who struck out four times in Game 5 and went 1 for 20 (.050) in the series with 16 strikeouts - an ALDS record. But the 6-foot-7 rookie might have saved New York's season in Game 3, when he reached above the right-field wall to rob Francisco Lindor of a two-run homer in a 1-0 win. "I didn't do my job at the top of the order, but my teammates came up big for me," Judge said.

KLUBER KLOBBERED

Kluber was one of baseball's most consistent pitchers all season, winning 18 games and leading the AL with a 2.25 ERA.

However, October was cruel to the right-hander. He allowed nine runs, including four homers, over 6 1/3 innings in two postseason starts, hardly what he or the Indians expected.

Kluber overcame a back issue earlier this season and it flared up this fall.

"He's fighting a lot," Francona said. "I think you also have to respect the fact that guy wants to go out there and he's our horse. And sometimes it doesn't work."

SLUMPS

The Indians batted .171 as a team with All-Stars Francisco Lindor (2 for 18) and Jose Ramirez (2 for 20) unable to snap out of funks.

SWEET SWING

Gregorius set a franchise record for home runs in a season by a shortstop with 25, one more than Jeter hit in 1999 when No. 2 led the Yankees to a second straight World Series title.

Gregorius got New York off to an ideal start, homering with two outs in the first when Kluber grooved a fastball. The shot deep into the seats in right raised the anxiety level to an already jittery Cleveland crowd fearing the worst.