White Sox

Youkilis returns to Boston with Middlebrooks scuffling

817910.png

Youkilis returns to Boston with Middlebrooks scuffling

Both Joe Crede and Frank Thomas received rousing ovations from White Sox fans in their first trips to U.S. Cellular Field as a member of another team. Both players homered immediately after those ovations, too, trotting around the bases in Twins and Athletics uniforms, respectively. It was, to put it bluntly, kind of a weird sight.

Red Sox fans will probably give Kevin Youkilis the same kind of reception when he returns to Boston tonight (6 p.m., Comcast SportsNet) wearing a White Sox uniform. Maybe he won't hit a home run, but given how he's played with the White Sox, chances seem good that he'll at least get on base.

Youkilis joined the White Sox hitting .233.315.377 with four home runs and 14 RBIs. Thanks to the lights-out production of rookie third baseman Will Middlebrooks -- who had a .949 OPS and nine home runs in 41 games on the day Youkilis was dealt -- and a strained relationship with manager Bobby Valentine, the Red Sox had to deal Youkilis. That's why the return for him was only a utility player and a pitcher who had serious home run issues, not to mention Boston sending a load of cash to Chicago with Youkilis.

But since that June 24 trade, Youkilis has looked like his old self, while Middlebrooks has rapidly regressed.

In 16 games with the White Sox, Youkilis is hitting .295.397.475 with three home runs, 15 RBIs and a 1012 walk-to-strikeout ratio. He's looked like his old self, serving as an ideal No. 2 hitter for a team that's gone 11-5 since acquiring him.

The same laudatory statements can't be said for Middlebrooks since the trade. He strained a hamstring and missed some time in early July, but post-Youkilis he's hitting .205.220.410 in 10 games.

That's an incredibly small sample size, but the 23-year-old was due for a regression. Middlebrooks' pre-trade BABIP sat at .380; since the deal it's at .214.

Like most young hitters, Middlebrooks doesn't have good plate discipline, walking in 4.6 percent of his plate appearances with a 23.9 percent strikeout rate. He has one walk and 10 strikeouts since the Youkilis trade, and as his BABIP regresses to the mean, his on-base percentage will continue to drop.

Consider this: On the season, Youkilis is hitting .251.340.406, while Middlebrooks is hitting .301.335.546. Despite Youkilis passing Middlebrooks in OBP, the younger third baseman is still offensively superior (.325 wOBA for Youkilis, .374 for Middlebrooks).

The Red Sox shouldn't have egg on their face over the trade with the White Sox -- their hands were tied, and Youkilis had to go. Maybe he improves if he stays in Boston, but maybe a move to Chicago to play for Robin Ventura was a breath of fresh air.

Regardless, as Youkilis receives a standing ovation from the Fenway faithful, kudos should be in order for the White Sox front office. Because 16 games in, the Youkilis trade has been an absolute steal.

Left, right, center: Eloy Jimenez, Luis Robert and Micker Adolfo are dreaming of being the White Sox championship outfield of the future

Left, right, center: Eloy Jimenez, Luis Robert and Micker Adolfo are dreaming of being the White Sox championship outfield of the future

GLENDALE, Ariz. — All that was missing was a dinner bell.

From all over the White Sox spring training complex at Camelback Ranch they came, lined up in front of the third-base dugout and all around the cage to see a trio of future White Sox take batting practice.

This is all it was, batting practice. But everyone wanted to get a glimpse of Eloy Jimenez, Luis Robert and Micker Adolfo swinging the bat. And those three outfield prospects delivered, putting on quite a show and displaying exactly what gets people so darn excited about the White Sox rebuild.

How to sum it up if you weren’t there? Just be happy you weren’t parked behind the left-field fence.

Jimenez and Robert are two of the biggest stars of the White Sox rebuilding effort, with Adolfo flying a bit more under the radar, but all three have big dreams of delivering on the mission general manager Rick Hahn and his front office have undertaken over the past year and change: to turn the South Siders into perennial championship contenders. The offensive capabilities of all three guys have fans and the team alike giddy for the time they hit the big leagues.

And those three guys can’t wait for that day, either.

“Actually, just a few minutes ago when we were taking BP, we were talking about it,” Jimenez said Tuesday. “Micker and Luis said, ‘Can you imagine if we had the opportunity one day to play together in the majors: right, left and center field? The three of us together and having the opportunity to bring a championship to this team?’ I think that’s a dream for us, and we’re trying to work hard for that.”

“We were just talking about how cool it would be to one day all three of us be part of the same outfield,” Adolfo told NBC Sports Chicago. “We were talking about hitting behind each other in the order and just envisioning ourselves winning championships and stuff like that. It’s awesome. I really envision myself in the outfield next to Eloy and Luis Robert.”

How those three would eventually line up in the outfield at Guaranteed Rate Field remains to be seen. Adolfo’s highly touted arm would make him an attractive option in right field. Robert’s speed and range makes him the logical fit in center field. Jimenez will play whichever position allows his big bat to stay in the lineup every day.

Here in Arizona, the focus isn’t necessarily on some far off future but on the present. As intriguing as all three guys are and as anticipated their mere batting practice sessions seem to be, they all potentially have a long way to go to crack the big league roster. Jimenez is the furthest along, but even he has only 73 plate appearances above the Class A level. Adolfo spent his first full season above rookie ball last year. Robert has yet to play a minor league game in the United States.

The group could very well make its way through the minor leagues together, which would obviously be beneficial come the time when the three arrive on the South Side.

“We were talking about (playing in the big leagues), but also we were talking about just to have the first stage of the three of us together in the minor leagues first and then go to the majors all three of us together,” Robert said. “To have the opportunity to play there should be pretty special for us. We were dreaming about that.”

For months now, and likely for months moving forward, the question has been and will be: when?

Whether it’s Jimenez or top pitching prospect Michael Kopech or any other of the large number of prospects who have become household names, fans and observers are dying to see the stars of this rebuilding project hit the major leagues. Yoan Moncada, Lucas Giolito and Reynaldo Lopez made their respective jumps last season. Hahn, who has said repeatedly this offseason that the front office needs to practice patience as much as the fan base, has also mentioned that a good developmental season for these guys might involve no big league appearances at all.

And it’s worth remembering that could be the case considering the lack of experience at the upper levels of the minor leagues for all three of these guys.

“In my mind, I don’t try to set a date for when I'm going to be in the majors,” Jimenez said. “That is something I can’t control. I always talk with my dad and we share opinions, and he says, ‘You know what? Just control the things that you can control. Work hard and do the things that you need to do to get better.’ And that’s my key. That’s probably why I stay patient.”

But staying patient is sometimes easier said than done. The big crowd watching Jimenez, Robert and Adolfo send baseballs into a to-this-point-in-camp rare cloudless Arizona sky proved that.

Dreaming of the future has now become the official pastime of the South Side. And that applies to fans and players all the same.

“I’m very, very excited,” Jimenez said, “because I know from the time we have here, that when the moment comes, when we can all be in the majors, the ones that can finally reach that level, we’re going to be good, we’re going to be terrific. I know that.”

Strikeout machine Alec Hansen wants to be the best ... OK, one of the best

0219_alec_hansen.jpg
AP

Strikeout machine Alec Hansen wants to be the best ... OK, one of the best

GLENDALE, Ariz. — On a day when Jose Abreu and Yoan Moncada took live batting practice for the first time this spring, off in the distance was a lanky White Sox prospect standing in the outfield grass.

But Alec Hansen was doing more than shagging flies. He was watching both hitters very closely.

“I was looking to see how much pop they had,” Hansen said of Abreu and Moncada. “I kind of look at that to see the difference in power between minor league ball and the major leagues. It’s nice to see it’s not a huge difference. That makes me feel a bit more comfortable.”

At 6-foot-8 — actually 6-foot-8-and-a-half, according to his spring training physical — Hansen is a big man with big plans for his baseball career. He might be quiet on the outside, but he has booming expectations for himself on the inside.

“I want to be the best,” Hansen said in an interview with NBC Sports Chicago.

The best? The very best?

That’s what Hansen aspires to become, though later in our conversation, he did dial back a notch, settling for becoming “one of the best.”

Either is fine with manager Ricky Renteria, who is overseeing these uber-confident White Sox prospects and accepts their lofty expectations.

“I think their mindset is where it’s supposed to be,” Renteria said. “None of these kids are concerned or consumed with the possibility of failure. Much more they’re consuming themselves with the understanding that they might hit some stumbling blocks, but they’re going to have a way to avoid overcoming them and push forward and be the best that they can be.”

In his first full season in the White Sox organization, Hansen led the minor leagues with 191 strikeouts. He’s proud of that accomplishment but admitted something: He’s not that impressed because he didn’t do it where it really matters — in the major leagues.

When you watch Hansen pitch, it’s easy to see that the talent is there. His coaches and teammates rave about his ability. With his enormous size and power arm, he is loaded with strengths.  

Though there is one weakness that Hansen acknowledges he needs to work on.

“Sometimes I have a tendency to think too much and worry. I think worrying is the worst thing that I do just because I want to be perfect,” Hansen said. “I think everyone wants to be perfect, some more than others, and I worry about things getting in the way of achieving perfection.”

To Hansen, that doesn’t mean throwing a perfect game. He actually takes it one step further.

He wants to strikeout every single hitter he faces.

“I love striking people out,” Hansen said. “Not having to rely on anyone else and just getting the job done myself and knowing that the hitter can’t get a hit off me. That’s a great feeling. That they can’t put it in play. Like a line drive out. That’s terrible.”

At some point, Hansen will have to lower these impossible expectations for himself. This is an imperfect game. There’s no place for nine-inning, 27-strikeout performances. Players end up in the Hall of Fame because they learn how to succeed with failure.

In the meantime, Hansen is here in big league camp watching and learning anything and everything.

“I’m a good observer. I listen. I don’t really talk too much. I’m a pretty quiet guy. I like to sit back and observe and see how these guys go about their business. Just trying to be at their level, hopefully one day surpass them.”

Surpass?

“It’s kind of hard to surpass some of these guys. I mean, they’re at the tip-top, like the pinnacle of the sport,” Hansen said. “I guess you could say, to get on that level and then be one of the best in the league.”

He might be on his way.