Hernandez indicted in double homicide