Michael Sam improving chance to make Rams' roster