Buffalo forces overtime with last second goal