Canadiens advance to conference finals