Colorado Avalanche sliding down the ranks