D'Agostini ends Bruins hopes with quick OT goal