Marchand levels the score in second period