NHL news update: Horton returns for Columbus