Nyquist puts the Red Wings ahead