Red Wings score in rapid succession