Red Wings take down Blues in season finale