MLB's history is rich with Latino legends