Nolan Patrick, Philadelphia Flyers