Phillies fall to Braves in series finale