Phillies lose series finale to Red Sox