Red Bulls outlast D.C. United