Timbers and Galaxy both score in extra time