UMass Lowell dominates Notre Dame in Hockey East semifinal