Torres returns to Giants for $2 million


Torres returns to Giants for $2 million

SAN FRANCISCO (AP) Andres Torres is returning to the San Francisco Giants, who gave the outfielder his first chance as a regular two years ago.

Torres signed a $2 million, one-year contract Thursday with the reigning World Series champions. He passed a physical to finalize the deal, the Giants said.

``Great to have him back!'' manager Bruce Bochy wrote in a text message. ``He gives us that much more versatility and character in the clubhouse. Everybody loves Andres as a teammate.''

Also on Thursday, the Giants reached a minor league deal with right-hander Chad Gaudin, familiar with the Bay Area after pitching for Oakland from 2006 through part of the 2008 season and again for a short stint in 2010. If Gaudin is placed on the 40-man roster, he would earn $750,000 while in the majors and $150,000 while in the minors. He also could make an additional $50,000 each for 35, 40, 45, 50 and 55 games pitched in the big leagues.

The 34-year-old Torres spent last season with the New York Mets following three years with the Giants. He hit .230 this year with three home runs, 35 RBIs and 13 stolen bases in 132 games.

Now, Torres gets to play alongside the man the Giants traded him to New York for: center fielder Angel Pagan.

A fan favorite and strong clubhouse presence, Torres will play left field. The Giants still have Gregor Blanco there as well, giving Bochy plenty of options. Pagan last week received a $40 million, four-year contract.

Bochy said Torres also will back up Pagan and right fielder Hunter Pence. Blanco, an impact player during the postseason who took over in left following Melky Cabrera's 50-game suspension in August, also is likely to get ample opportunities.

As part of the deal negotiated by agents Sam and Seth Levinson, Torres can earn an additional $250,000 in performance bonuses: $50,000 each for 400, 425, 450, 475 and 500 plate appearances.

The switch-hitting Torres was a key member of the Giants' 2010 World Series championship run. He was in the stands at AT&T Park this fall for a couple of postseason games to cheer on his old teammates as they won their second title in three years.

Torres, who had toiled in the minors for more than a decade, became a regular in May 2010 as the center fielder and leadoff hitter. He batted .268 with 16 home runs and 63 RBIs in his first full big league season, then played through pain throughout the playoffs. He surprised the Giants and even himself with a rapid recovery to return from an emergency appendectomy late in the year to help San Francisco during the stretch run.

Torres had the procedure Sept. 12, 2010, in San Diego and played again Sept. 24 - missing all of 11 games. His fitness level and determination helped him return so quickly. Bochy had all but ruled out Torres for the remainder of the regular season.

He then hit .276 with a home run and three RBIs in 15 postseason games. He hit four doubles and stole two bases.

Torres also has been open about his struggles with attention deficit hyperactivity disorder. In 2007, he began taking medication for the condition and it has made a huge difference.

He was recognized as the team's 2010 ``Willie Mac'' Award winner. The honor is named for Hall of Famer Willie McCovey and is voted on by the players, coaches and training staff to recognize the team's most inspirational player both on the field and in the clubhouse.

Torres' plight to reach the majors after a modest upbringing in Puerto Rico and his struggles with ADHD were the subject of a documentary. He spent parts of 12 years in the minors - eight of those at the Triple-A level - before getting his shot.

The 29-year-old Gaudin went 4-2 with a 4.54 ERA in 46 appearances last season with the Marlins.


AP Sports Writer Ronald Blum in New York contributed.

Quick Links

Wizards take out Pacers to earn important advantage in playoff seeding

USA Today Sports Images

Wizards take out Pacers to earn important advantage in playoff seeding

The Washington Wizards beat the Indiana Pacers 109-102 on Saturday night. Here's analysis of what went down...

Important victory: Saturday night's game between the Wizards and Pacers had several layers of playoff implications on the line and it was Washington who rose to the occasion and showed the urgency commensurate for the stakes.

By beating the Pacers, the Wizards locked up the season series between the teams, two games to one. That gives them the tiebreaker for playoff seeding if the teams finish the regular season with the same record. That could very well prove paramount. As of now, the Wizards and Pacers have the same record (40-30) with 12 games to go.

The season series advantage means the Wizards are above the Pacers in the standings despite having the same record. They moved into fourth place in the East with the win and the Cavs slotted back into third. There will likely be a lot more movement as these next few weeks play out, but the Wizards now hold an important edge over the Pacers.

The win also pushed the Wizards to 14-8 since John Wall went down with a left knee injury. Wall could return this coming week or the week after and the Wizards have more than stayed afloat during his absence.

The Wizards' magic number to make the playoffs is now just five. 


Sato went off: The Wizards jumped out to a double-digit lead in the first quarter mostly thanks to a hot start from Tomas Satoransky, who scored the Wizards' first five points and had 10 by the end of the first quarter.

Satoransky's floater was automatic. He dropped in several in the lane from all different angles. Satoransky was practicing the same shots, floaters off each foot, the day before in practice and it paid off.

It was a well-rounded night for Satoransky. In addition to his 12 points, he also had eight assists and five rebounds, including this one to find Marcin Gortat for the dunk:

Gortat came up big: Speaking of Gortat, the Wizards' big man had one of his best games of the season. He poured in 18 points to go along with eight rebounds, four assists a steal and a block. Gortat shot 6-for-8, consistently having his way on the block.

The Pacers were without two of their best big men in Myles Turner and Domantas Sabonis and Gortat took advantage of that. He was way too much for Al Jefferson.

The Pacers tried to roll with small-ball lineups using Trevor Booker and Thaddeus Young as their big men, but it didn't work. Gortat was too big for them and his teammates did a great job finding him for open looks.

Gortat's 18 points were his most since Jan. 3 when he had a season-high 21 against the Knicks. Lately, Gortat has seen his minutes dwindle with the increased role for Ian Mahinmi, so Saturday night must have felt good for the Polish Machine.


Bojan held in check: Bojan Bogdanovic, who spent part of last season with the Wizards, was a major factor in the first two matchups between Washington and the Pacers this season. He had 20 points in one game and 29 in another, each time getting hot from three.

The Wizards, though, made some adjustments in this one and held Bo Buckets in check. He didn't make his first shot until nearly the midway point of the second quarter and it was only because Kelly Oubre, Jr. (16 points, 18 minutes) lost his balance. Oubre stumbled backward, giving Bogdanovic a split second to get off an open three. That was the only shot he hit in the first half as he began the game 1-for-4.

Oubre did a good job harrassing Bogdanovic and not giving him space on the premiter. Otto Porter (eight points) and Bradley Beal (19 points) did as well. Both Porter and Beal stripped the ball out of Bogdanovic's hands early in the third quarter. Midway through the third, Bogdanovic got past Porter only to be called for an offensive foul on a collision with Gortat. All in all, it was a frustrating night for Bogdanovic, who had 11 points, three below his season average.

Bogdanovic is a very good shooter and when he's hot can alter games. But when you take his shots away, there's not much else he can do to hurt you. The Wizards did a good job taking away his strengths and making others beat them. Not having to focus on Turner and Sabonis certainly helped. 

Sessions is still in the rotation: It turns out those five games for Ramon Sessions over the course of his second 10-day contract weren't just an audition. Now that he has been signed for the rest of the season, Sessions is still getting the nod over Tim Frazier as the backup point guard.

Sessions logged 18 minutes and even played alongside Satoransky and Jodie Meeks in the fourth quarter. The Wizards had a sizable lead and head coach Scott Brooks decided to experiment with his lineups. That is something to keep in mind for when Wall comes back. Once he does, Sessions will be the third point guard and likely rarely see the court. But if they see something they like about him at shooting guard, that could open the door for more playing time possibilities.

Up next: The Wizards have three off-days before their next game. That will be on Wednesday when they head to San Antonio to face the Spurs. Tipoff is at 9:30 p.m. on NBC Sports Washington. Pregame coverage begins at 8:30 p.m. with Wizards HangTime.

NBC Sports Washington is on Apple News. Favorite us!

Quick Links

Scandrick, Hankins both visiting with Redskins soon


Scandrick, Hankins both visiting with Redskins soon

The Redskins will be taking visits from two former NFC East foes in the next few days.

Former Cowboys cornerback Orlando Scandrick will visit Redskins Park on Monday. Scandrick, 31, has been with Dallas since them made him a fifth-round pick in the 2008 draft. He has eight career interceptions and seven forced fumbles.

The Cowboys released Scandrick on Friday in a salary cap move. The Redskins would be attracted to Scandrick’s versatility. He can play either side at corner and, of particular interest to the Redskins, in the slot. That is a position of concern for Washington since they traded Kendall Fuller to the Chiefs as part of the deal for quarterback Alex Smith.

The Redskins have been trying to get former Giants cornerback Dominique Rodgers-Cromartie to sign for the past several days, but they can’t come together on money. Scandrick could be a fallback if they need one.

The other visitor will be former Giants defensive lineman Jonathan Hankins, per John Keim of ESPN. Hankins, 25, was a second-round draft pick and played his first four years in New York. Last year he moved on to the Colts as a free agent. They are changing their defense and decided to release Hankins after paying him $10 million last year.

Hankins could bolster a defensive line that still needs young talent. It’s not known if he would be considered a nose tackle in the Redskins’ scheme. The Giants ran a 4-3 defense and in the Colts’ 3-4 he was used as an end.

The Redskins had former Jets defensive lineman Muhammad Wilkerson in for a visit earlier this week, but he decided to sign with the Packers.


Stay up to date on the Redskins. Rich Tandler covers the team 365 days a year. Like his Facebook page Facebook.com/TandlerNBCS and follow him on Twitter @TandlerNBCS.