49ers overcome by Chargers at Levi's Stadium