Giants ride Bumgarner to 3-0 win in Game 1 of NLCS