Marlins, Mets pay tribute to Jose Fernandez