Warriors end Rockets' season for second straight year