Warriors' updated Mission Bay arena renderings