Beyond the numbers: 5 keys for C's tonight vs. Hawks