Hawks' Millsap has given Celtics trouble this season