Red Sox

ALCS: Judge, Sabathia lead Yankees past Astros, 8-1

yankees_aaron_judge_catch_101617.jpg

ALCS: Judge, Sabathia lead Yankees past Astros, 8-1

NEW YORK -- Back in the Bronx, the big guys delivered.

Greeted by an array of "All Rise" signs in a ballpark that fits their style, Aaron Judge hit a three-run homer and made a pair of sparkling catches, leading CC Sabathia and the New York Yankees over the Houston Astros 8-1 Monday night and cutting their deficit to 2-1 in the AL Championship Series.

Todd Frazier hit a go-ahead, three-run homer into the short porch in right field in the second inning against Charlie Morton.

The 6-foot-7 Judge entered in a 4-for-31 (.129) postseason slump that included one home run, four RBIs and 19 strikeouts. The slugger capped a five-run fourth with a laser of a drive to left field off Will Harris and robbed Yuli Gurrieland Cameron Maybin of extra-base hits.

"You see a guy put his head basically through the wall and then dive," Frazier said. "The ground is going to shake when he hits the ground."

Sabathia, almost as big at 6-foot-6, allowed three hits over six scoreless innings for his first postseason win in five years. The Yankees stopped a seven-game ALCS losing streak dating to Sabathia's victory over Texas in 2010 - when Judge had just started his freshman year at Fresno State.

After a pair of 2-1 losses in Houston, the Yankees led 8-0 after four innings.

"Just the energy, the fans," Sabathia said. "We can kind of feed off their energy."

New York improved to 4-0 at home this postseason. The Yankees were an AL-best 51-30 at home this season.

"We're somewhat built for this ballpark," manager Joe Girardi said.

Houston scored on a bases-loaded walk in the ninth before postseason star Jose Altuve grounded into a game-ending double play with the bases loaded.

Sonny Gray starts Game 4 for New York in the best-of-seven series on 11 days' rest Wednesday against Lance McCullers Jr.

Frazier got the Yankees rolling, taking an awkward hack at a low, outside fastball and slicing an opposite-field drive over the right-field scoreboard.

"You don't think it's going, just because how unorthodox the swing was," Frazier said.

Judge used his height and long left arm to make a leaping catch with his left shoulder slamming into the right-field wall against Gurriel starting the fourth.

Being a rookie, he politely waited outside the dugout for all the veterans to descend the steps after the third out - as he always does - then capped a five-run bottom half with a laser of a line drive that just cleared the left-field wall.

Then in the fifth, he sprinted into short right for a diving backhand catch on Maybin.

On the first chilly night of the autumn with a game-time temperature of 57, Sabathia relied on the sharp, slow slider that has helped revive the former flamethrower's career.

Pitching with caution to Houston's dangerous lineup, he walked four, struck out five and pitched shutout ball for the first time in 21 career postseason starts. During the regular season, he was 9-0 in 10 starts following Yankees' losses.

"It's weird, me being 37, smoke and mirrors, getting a shutout," Sabathia said.

Adam Warren followed with two hitless innings, Dellin Betances walked his only two batters and Tommy Kahnle finished. Houston had four hits, leaving it with just 15 over the first three games, and is batting .169 in the matchup.

Morton was chased after 3 2/3 innings and allowed seven runs and six hits: three infield singles, a bloop single to center, a double that Maybin allowed to fall in left and Frazier's homer.

'"'If you were to show me a video of the swing, show the pitch speed and the location, I would have never thought that," Morton said. "That was unbelievable."

A New Jersey native who grew up a Yankees fan, Frazier entered 7 for 18 against Morton with two home runs. With Frank Sinatra's version of "Fly Me to the Moon" as his walk-up music, Frazier hit not-quite a moonshot, driving a pitch just 18 1/2 inches above the dirt 365 feet with pretty much just his left arm. That gave the Yankees their first lead of the series.

Frazier motioned to his family in the stands and looked at his left wrist.

"I'm pointing to them and saying: What time is it? It's my time," he said.

He remembers sitting in the seats at old Yankee Stadium watching Jim Leyritz's 15th-inning home beat Seattle in the 1995 playoffs.

"It's such a cool feeling," Frazier said. "I wish everybody could feel basically what I'm going through."

Houston loaded the bases with two outs in the third on a pair of two-out walks around Alex Bregman's single. But Carlos Correa popped out on a fastball in on his fists.

"I know he likes to get his hands extended," Sabathia said.

Sabathia raised both arms and pointed toward Judge after his catch in the fourth.

"I don't know what got hurt worse, the wall or him," plate umpire Gary Cederstrom was heard to say by one of Fox's microphones.

New York broke open the game in the bottom half. Chase Headley hit a run-scoring infield single - ending an 0-for-28 slide by New York designated hitters in the postseason. Brett Gardner was hit on a leg by a pitch, loading the bases, and Harris came in and threw a wild pitch that allowed Frazier to come home from third.

"Judge did what Judge has done 50-plus times, which is hit the ball out of the ballpark when he gets a pitch to hit," Astros manager A.J. Hinch said.

ALTUVE'S WEB GEMS

Altuve made two fine stops on Did Gregorius, first a backhand stop on his third-inning grounder and then a shuffle pass to Harris covering first for the final out of the fourth after a hard grounder off first baseman Marwin Gonzalez's glove.

APPLAUSE

Girardi, booed by fans after failing to call for a replay in Game 2 of the Division Series, was cheered when introduced.

"It's a reminder of how quickly things can change in your life," he said.

TRAINER'S ROOM

Yankees: RHP Luis Severino is on track to pitch a Game 6. He was removed after four innings and 62 pitches in Game 2 because Girardi felt he was "underneath" the ball. Girardi said Severino did not need any tests and is OK.

Asked whether Severino was understanding, Girardi said: "I think two days later, yes, a little bit more."

"I asked him if he still hated me, and he said, `no,'" Girardi added.

NBC SPORTS BOSTON SCHEDULE

The Baseball Show Podcast: J.D. Martinez on pace for monster season

The Baseball Show Podcast: J.D. Martinez on pace for monster season

Lou Merloni and Red Sox insider Evan Drellich debate and discuss some of the week's biggest Red Sox topics, presented by Twin River Casino. . .

0:22 - With a pair of homers on Sunday vs. the Orioles, J.D. Martinez continued his hot streak and is on pace to surpass the team's expectations of him. Lou and Evan discuss Martinez's power to all fields and how his hitting approach has had a positive impact on his teammates.

6:44 - Lou and Evan break down the ugly situations for Carson Smith, Jackie Bradley Jr. and Blake Swihart and discuss what the club can do to deal with the struggles of all three players.

13:40 - Evan and Lou go around the horn and look at a few headlines from around the league: Robinson Cano's 80-game suspension, the Cubs interest in Manny Machado and Dustin Pedroia's nearing return to the Red Sox.

CLICK HERE TO SUBSCRIBE

NBC SPORTS BOSTON SCHEDULE

J.D. Martinez's 2 vastly different HRs lead Red Sox past O's

ap_18140683759442.jpg
AP Photo

J.D. Martinez's 2 vastly different HRs lead Red Sox past O's

BOSTON -- J.D. Martinez took plenty of ribbing in the dugout after slicing a short home run inside the Pesky Pole at Fenway Park.

A few innings later, he showed his teammates some serious power.

Martinez hit two vastly different drives for his first multihomer game with Boston, powering Eduardo Rodriguez and the Red Sox to a rare 13-hit shutout in a 5-0 victory over the Baltimore Orioles on Sunday.

It was the most hits Boston has allowed in a shutout since at least 1908, the team said.

Signed to a $110 million, five-year deal as a free agent in February, the 30-year-old Martinez curled his first home run an estimated 324 feet around the right-field foul pole. He hammered his second - projected at 443 feet - to the deepest part of the ballpark, beyond the center-field triangle, for his 15th of the season.

"They were making me laugh," Martinez said, standing in the middle of the clubhouse with a smile on his face. "I said, `I've got to get even for some of the ones I hit in April when it was cold out and I thought I crushed some and they weren't even going anywhere.' They were definitely teasing me, but I'll take it."

When reminded about the distance of his second one, he said: "I let `em know."

Martinez drove in three runs, and Andrew Benintendi had a two-run homer among his three hits as the Red Sox won three of four in the series to improve to 6-1 against Baltimore this season.

Red Sox teammate Mookie Betts is impressed by Martinez's power to the opposite field.

"I don't know if anybody else can do what he does, so that's why he's one of a kind," Betts said. "He can also hit it out of any part of the park, too."

The Orioles got 13 hits but lost for the 15th time in 16 road games and dropped to a major league-worst 4-19 away from Camden Yards. Adam Jones had three of Baltimore's 12 singles.

"It's hard to get 13 hits and not score any runs," manager Buck Showalter said. "It's frustrating."

Rodriguez (4-1) scattered nine hits, struck out seven and didn't walk a batter in 5 2/3 innings.

Leading 1-0 in the fifth, the Red Sox chased David Hess (1-1) and took charge with four runs. Benintendi hit his shot into the Orioles' bullpen after Jackie Bradley Jr.doubled leading off.

Mitch Moreland doubled before Martinez belted his second homer of the day. His first came in the second inning.

Hess gave up five runs and eight hits over 4 2/3 innings in his second major league start.

"They definitely make some adjustments quick and you have to be able to adjust just as quick," he said. "That's a lineup that from top to bottom can do damage."

TRAINER'S ROOM

Orioles: 1B Chris Davis was out of the lineup because he's been struggling against left-handers, batting only .139 (5 for 36). ... Showalter said Jones exited in the seventh because he was sick.

Red Sox: Manager Alex Cora gave DH-1B Hanley Ramirez, in a 5-for-26 slump with no extra-base hits in his last six games, the day off "to work on a few things and keep him off his feet." ... Cora did the same for shortstop Xander Bogaerts, saying: "I think he only had like one off day since coming back from the DL." Bogaerts was sidelined April 9-27 with an injured left ankle. ... 2B Dustin Pedroia (recovering from offseason left knee surgery) was slated to be the DH in a rehab game at Triple-A Pawtucket.

LIKE AN INFIELDER

Red Sox president Dave Dombrowski played a foul ball that sailed into his box behind home plate on the bounce, picking it up from a tabletop in front of him. Next to him was former Red Sox right fielder Dwight Evans, who won eight Gold Gloves during his career.

DOUBLE THREAT

Martinez and Betts became the first pair of players in Red Sox history with 15 or more homers in the first 50 games of a season.

GREAT ENDINGS

The Red Sox improved to 14-1 in series finales.

UP NEXT

Orioles: RHP Andrew Cashner (1-5, 4.83 ERA) starts Monday in the opener of a three-game series at the Chicago White Sox.

Red Sox: After an off day, LHP Chris Sale (4-1, 2.29) pitches Tuesday at Tampa Bay. Sale has allowed three or fewer runs in all 10 of his starts.