Jaylen Brown spoke for the first time since suffering a facial fracture, sharing an update on how he's feeling and whether he'll be ready to play in the All-Star game