Cubs

Behind Jackson's homer, Cubs win fifth straight, sweep Reds

austin-jackson-1001.png

Behind Jackson's homer, Cubs win fifth straight, sweep Reds

After driving in five runs in Wednesday night's win, Austin Jackson smacked a three-run home run to help the Cubs complete a sweep of the Reds with a 5-3 win Thursday in Cincinnati.

Jackson broke a scoreless tie in the third inning with his longball, which plated Addison Russell and Dexter Fowler and gave the team's relative newcomer his sixth, seventh and eighth RBIs in the past two games.

Anthony Rizzo drove in a run with a double in the fifth, and Chris Denorfia's infield single brought home a run later in the same inning to make it 5-0.

Cubs starter Jason Hammel pitched five scoreless innings, allowing five hits and striking out five to earn his 10th win of the season.

[MORE CUBS: Posnanski: Why Cubs' Jake Arrieta would get my Cy Young vote]

The Cubs bullpen allowed three runs in the seventh, though none of the runs were earned. After Fernando Rodney allowed back-to-back singles to leadoff the inning, a Russell error loaded the bases. Two batters later, a run scored on a fielder's choice. Rodney yielded to Clayton Richard, and another run scored on a single. Trevor Cahill then came in, and another Cincinnati single resulted in a third run. All the runs were credited to Rodney, though none were earned.

Pedro Strop struck out three in the eighth, and Hector Rondon pitched a scoreless ninth to earn his 29th save of the season.

The Cubs earned their fifth straight win and swept this three-game series with the Reds. The Cubs went 13-6 against the Reds this season. Just three games remain in the regular season, a weekend series against the Brewers at Miller Park.

Joe Maddon wants Cubs fans to cheer for Gleyber Torres and Eloy Jimenez

Joe Maddon wants Cubs fans to cheer for Gleyber Torres and Eloy Jimenez

Why can't a trade be looked at as a win-win? 

There doesn't always have to be a clear winner and loser.

Prior to Jose Quintana taking the ball for Saturday's game against the San Francisco Giants at Wrigley Field, Joe Maddon was asked about the players (Eloy Jimenez, Dylan Cease) the Cubs gave up to acquire Quintana as well as the deal with the Yankees for Aroldis Chapman in July 2016.

Gleyber Torres is absolutely killing it in New York, hitting .323 with a 1.014 OPS, 9 homers and 24 RBI in only 29 games. Six of those homers have come in the last week alone. 

With the White Sox, both Jimenez and Cease have found success in Double-A and Advanced Class-A, respectively.

Jimenez is hitting .331 with a .992 OPS, 9 homers and 35 RBI in 35 games. Cease is 6-2 with a 2.83 ERA, 1.22 WHIP and 57 strikeouts in 47.2 innings.

As the Cubs work to get their offense settled into a consistent groove, some Cubs fans have been looking at what might've been with guys like Torres and Jimenez.

"You can't have it both ways, man," Maddon said. "I'm happy for Gleyber. When he left, we talked about it. And we talked about the kids that went to the White Sox. It's good stuff. 

"I'm really disappointed if anybody's disappointed in the fact we won the World Series in 2016 and the fact that the guy we're talking about that we had to give up Gleyber for was so instrumental in that happening. That's bad process if you're gonna get stuck on something like that. Be happy for Gleyber. Be happy for him."

Maddon has been a fan of Torres' since he saw him in spring training in 2015, Maddon's first year in the Cubs organization.

"This kid's 21, with high, high baseball intellect," Maddon said. "He's very similar to Javy on the field. I've had some great conversations with him in the past. 

"The first time I saw him in spring training, I thought this guy's for real. It was like one at-bat, line drive to RF, I said who is this guy? And then you have a conversation with him. He's solid."

Maddon's point is a great one — would Cubs fans prefer to still have Torres and NOT have the 2016 World Series championship? Because that title doesn't happen without Chapman, regardless of how you feel about him as a person or what the Cubs had to give up to acquire him.

"Don't play that game," Maddon said. "Be happy for [Torres]. I'm gonna be happy when Eloy and Dylan make it up here. All these dudes, I want them to get here and be really good. And the guys that we get, I want them to be really good. 

"I don't understand why somebody's gotta lose all the time. This is an absolute classic example of what was good for both teams."

Summer of Sammy: Sosa's 12th + 13th homers in 1998

Summer of Sammy: Sosa's 12th + 13th homers in 1998

It's the 20th anniversary of the Summer of Sammy, when Sosa and Mark McGwire went toe-to-toe in one of the most exciting seasons in American sports history chasing after Roger Maris' home run record. All year, we're going to go homer-by-homer on Sosa's 66 longballs, with highlights and info about each. Enjoy.

An off-day did nothing to slow down the 1998 National League MVP as Sosa collected his second straight 2-homer game May 27 of that season.

He went deep in the eighth and ninth innings of a Cubs' 10-5 loss to the Philadelphia Phillies at Wrigley Field, driving in 3 runs. 

The first homer - off Darrin Winston - was an absolute blast, traveling an estimated 460 feet. The second shot was tame in comparison with only 400 feet as a recorded distance.

In a matter of two games, Sosa raised his season OPS from .930 to .988 and his slugging percentage from .521 to .577 thanks to a pair of 2-homer contests.

Fun fact: Doug Glanville - former Cubs outfielder and current NBC Sports Chicago analyst - was the Phillies leadoff hitter that day in 1998, collecting three hits and scoring a pair of runs.