Updated 6:00 p.m.
This isnt a megadeal. But its exactly the kind of incremental, sensible move Theo Epstein seemed to signal when he took over this rebuilding franchise.
The Cubs signed outfielder David DeJesus on Wednesday to a two-year deal with a club option for 2014 while everyone tries to figure out whether they will really go hard after Albert Pujols or Prince Fielder.
Were a major-market team and were going to be involved across the spectrum, general manager Jed Hoyer said. Responding to whether were on or off a certain player, it doesnt really serve our best interests.
This isnt buying at the absolute top of the bubble. DeJesus, who turns 32 next month, will earn 4.25 million in each of the next two seasons, with a 1.5 million buyout built into a 6.5 million option, netting him 10 million guaranteed.
DeJesus has spent his entire major-league career in Kansas City and Oakland. The Cubs view him as an everyday right fielder, an upgrade in several areas the team has been lacking. Hes a left-handed bat, a patient hitter, an athletic defender and a smooth runner on the bases.
DeJesus has a home in Wheaton and will meet the Chicago media on Thursday at Wrigley Field. Epstein has joked about leading the league in press conferences, but this marks the first player signing for the new president of baseball operations.
There are many dominos left to fall. The Cubs dont expect Carlos Pena to accept their arbitration offer, though Hoyer wouldnt say whether the first baseman might fit into their plans as an alternative to Pujols or Fielder.
(Pena) continues to do the same things year after year, which is really impressive, Hoyer said. Hes a very good defender. He gets on base. He has great power. I think hes very confident and he should be that theres a multi-year deal waiting for him.
That could be somewhere else. Ultimately, pitching will become the focus this winter. Hoyer continues to speak with Pat Rooney, the agent for Kerry Wood, and all indications are the new Mr. Cub will return in 2012.
The Cubs are expecting a bounce-back year out of DeJesus, who hit .240 (or 44 points below his career average) with 10 homers and 46 RBI last season in Oakland. They see a .356 lifetime on-base percentage for someone whos struck out only 575 times in more than 4,300 plate appearances.
DeJesus generated 25 homers and 144 RBI combined for Kansas City in 2008 and 2009. He emerged as a sought-after player on the trade market before a thumb injury derailed his 2010 season.
This move turns up the pressure on Tyler Colvin, a first-round pick during the previous administration. Colvin managed to hit 20 homers in only 358 at-bats as a rookie in 2010, but looked lost last season and will have to earn a job in camp.
We signed DeJesus (to) round out our lineup, Hoyer said. Tyler given the year he had needs to bounce back and that comes in spring training. But to say hes out of our plans would be wrong.
Against this backdrop, the Cubs are still absorbing the ramifications of a new collective bargaining agreement.
Labor peace came at a cost to the Cubs, who now wont be able to spend without restraint in the draft and international market. That was supposed to be a centerpiece to their long-term plan, which at first glance didnt seem to have room for a megadeal this winter.
Major League Baseball and the union made these changes for the greater good, Hoyer said. Its our job to figure out how it impacts our strategy. It certainly will. I dont think were at the place right now to be able to say exactly what were going to do because were still meeting on this.
But it is (significant). The teams that adjust quickest theres an advantage (in that) and we need to be among those teams that move quickly.