Two years after Theo Epstein sat in the visiting dugout on the South Side addressing the Cubs' trade for Aroldis Chapman in the same season he was suspended by Major League Baseball for domestic violence, the president of baseball operations once again had to touch on a similar topic in the same ballpark.
Addison Russell was placed on administrative leave early Friday afternoon, hours after a blog post surfaced from his ex-wife detailing physical and psychological abuse throughout their relationship.
"Disturbing" is how Epstein described Melisa Reidy's account when he saw it late Thursday night and said he immediately reached out to MLB's investigative body to see if they could verify any of the details.
Epstein and Cubs chairman Tom Ricketts had a phone call with MLB commissioner Rob Manfred and the league office Friday morning, during which it was revealed the league would be placing Russell on administrative leave.
Russell can remain on leave for up to seven days and that leave can be extended by the league if need be after that time.
Epstein and Ricketts then met with Russell to inform him of the league's decision and questioned the shortstop on the details in Reidy's post.
"He reaffirmed his stance that he did not do what he is accused of having done," Epstein said.
The Cubs have no idea if Russell will play again this season as the team is in the midst of a tight pennant race in the final 10 days of September. But they also acknowledge baseball comes second in a time like this.
"Any time there are accusations of this nature, they have to be taken very seriously and timing or inconvenience doesn't play into it," Epstein said. "All parties have an obligation to get to a just and fair resolution and if that includes discipline if appropriate, then so be it. If it doesn't, then so be it.
"But the important thing here is that justice and fairness is ultimately found. Timing is not ideal, but it doesn't matter. What matters is getting to a just and fair resolution and we're supportive of the league's step."
There's not much the Cubs can do over the next week, as the matter "is in the league's court to do the investigation," Ricketts said.
Joe Maddon addressed the team with Epstein and Ricketts before Friday's game and has shifted his focus toward trying to win ballgames with the rest of the roster, stepping back to let the league handle the matter.
Between Epstein, Ricketts and Maddon, the word "process" was brought up over and over again in more than 20 minutes of press conferences.
Step 1 in that process was Russell being placed on administrative leave. Step 2 is the fact-finding mission as the league attempts to verify the "disturbing" claims.
The league opened an investigation on Russell last June after a domestic violence allegation was brought to light in a comment by Reidy's friend on an Instagram post. The comment was later deleted and Reidy did not cooperate with the MLB investigation, though the investigation remained open and Epstein admitted he has checked in with the league from time to time about the matter.
Russell spent only a couple days away from the team last June and was not placed on any official leave.
There is no word yet on if Reidy will cooperate with MLB's investigation this time around.
"Last year, it was a third-party accusation on social media," Epstein said. "And now, this is a direct accusation from the accuser, from the potential victim. The situation has changed. He was not placed on administrative leave last year. He was away from the team briefly, but we think this step is appropriate in light of the post."
Despite the accusation last June, reading the comments from Reidy's blog post was jarring for everybody involved.
"It always is," Maddon said, "whether it's on the baseball team, in your own personal family, wherever you may work. That just seems to be the way things are today."
The Cubs distanced themselves from making any sort of statement on Russell's character away from how they know him in a professional setting - as a ballplayer at the ballpark.
The next few days will determine Russell's standing with the Cubs and in the league for the rest of this season and possibly beyond.
"That balancing act that comes with an accusation and validating the rights of the accuser and providing an appropriate forum is something that's really difficult," Epstein said. "We don't have the answer for that, except that we know we have to take it as seriously as we possibly can to follow the process, because the process is designed to defend everyone's rights and to lead to a fair and just outcome."