Cubs

While Cubs try to deal for Aroldis Chapman, White Sox deal with Chris Sale fallout

While Cubs try to deal for Aroldis Chapman, White Sox deal with Chris Sale fallout

MILWAUKEE – A franchise sensitive to being the other team in town is catching the Cubs at the worst possible time, another you-can’t-make-this-stuff-up story coming out of the White Sox clubhouse. 

While the Cubs moved toward closing a deal with the New York Yankees for superstar closer Aroldis Chapman on Sunday night, the White Sox dealt with the fallout from Chris Sale’s “insubordination.”

As Sale continues serving his five-game suspension for playing with scissors, on Monday night the Cubs will start Jake Arrieta, the National League’s reigning Cy Young Award winner. A lineup built around MVP candidates Anthony Rizzo and Kris Bryant will get to swing away at U.S. Cellular Field.

The perception will be hot-seat manager Robin Ventura has lost control over this White Sox season, while Manager of the Year Joe Maddon actually answered a question this weekend about how the Cubs might align their playoff rotation.

One week out from the Aug. 1 trade deadline, the debates will be about which players White Sox executives Kenny Williams and Rick Hahn should sell off, and which Cubs prospects Theo Epstein’s front office should put down to buy the big-ticket item for a World Series run (with Gleyber Torres expected to be included in any Chapman trade with the Yankees). 

Optics, marketing and promotional throwback jerseys aside, the Cubs also appear to be hitting their stride again after a much-needed vacation, winning their third straight series out of the All-Star break with Sunday afternoon’s 6-5 win over the Milwaukee Brewers at Miller Park. 

The Cubs did it with their $155 million ace (Jon Lester) throwing only four innings, getting charged with four runs and giving up five walks and five stolen bases. The Cubs could also absorb one quarter of their All-Star infield (Addison Russell) leaving in the middle of the game with a left heel contusion and come back during a five-run seventh inning. That’s when the lineup looked more like its relentless April version with Tommy La Stella (3-for-3, walk, RBI double), Rizzo (three-run, bases-loaded double) and Ben Zobrist (2-for-3, two RBI).

[SHOP: Buy an Anthony Rizzo jersey]

Trading for Chapman as a potential final piece to the World Series puzzle would at least shift some of the crosstown focus off Sale.

“I’m sure there were some things that transpired that we’re not hearing about,” Lester said. “I don’t know him too well, but I know Chris a little bit. I don’t think that really sounds like him too much. I’m sure there were some other things involved. 

“We’re all weird. Pitchers are all weird. We all like our comfort of different things. It just doesn’t really sound like him. I’m sure there’s some information in there that we’re not being told.”

Three sellout crowds in Milwaukee this weekend watched the Cubs welcome back All-Star leadoff guy Dexter Fowler, give the ball to six-time All-Star closer Joe Nathan in his return from a second Tommy John surgery and keep the St. Louis Cardinals seven games out of first place heading into Sunday night and what should be a gut check for the entire White Sox organization.

“I anticipate that same wonderful crosstown rivalry kind of atmosphere, which I love,” Maddon said. “It’s great for the city. It’s great for the sport. I don’t think fans really care much about records at that particular moment. They just care about your team winning.”

Sports Talk Live Podcast: Can Jon Lester get out of his slump?

lester-806.jpg
USA TODAY

Sports Talk Live Podcast: Can Jon Lester get out of his slump?

David Haugh, Ben Finfer and Seth Gruen join Kap on the panel.

0:00- The Cubs winning streak is over as Jon Lester's struggles continue. Should fans be worried that he can't get out of this slump? Would he be a playoff starter right now?

8:40- The White Sox rebuild continues as Rick Hahn says fans might have to wait until next spring to see whether or not they'll be contenders. Is next year too early to compete?

15:00- The Bears backups get ready to face the Colts backups Saturday night. Is there any reason to have the preseason at all?

18:30- Mitch Trubisky's preseason is over. So is he ready for Week 1?

20:00- College football is back. The panel give their picks for Florida vs Miami in the Fanduel Friday Faves.

Listen to the full podcast here or via the embedded player below:

Cubs rallying behind Jon Lester after another tough outing

Cubs rallying behind Jon Lester after another tough outing

There are three ways to look at the Cubs' 9-3 loss Friday:

1) Jon Lester had another rough outing and the sun is starting to set on his career as a front-of-the-rotation starter.

2) Lester gave up some hard contact, but also had some tough luck and pitched better than his final line indicated.

3) Meh.

To be honest, each of the three perspectives has an element of truth to it, but the third one is probably the main way to look at it as the Cubs tasted defeat for the first time in a week.

No, the team did not play well, but it went far beyond Lester.

The Nationals didn't get into town until the wee hours of Friday morning, yet it was the Cubs who looked sluggish Friday. They managed only two baserunners - a single and a walk - until the ninth inning when they put together a too-little-too-late rally thanks to some shoddy Washington fielding.

But even if the offense did come to play, the game was out of hand by the fifth inning, when Lester and Pedro Strop combined to allow 3 runs, extending Washington's lead to 7-0.

Lester was charged with 6 runs on 9 hits and a walk over 4.1 innings, but 8 of those 9 hits were singles. The only extra-base knock off the Cubs southpaw was Adam Eaton's line drive home run in the first inning that he smacked into the 18 mph wind howling in off the lake.

Of the singles, a couple were hard ground balls knocked down by Cubs infielders and one was a perfectly executed bunt by pitcher Anibal Sanchez with two strikes that the Cubs had no choice but to hope it would roll foul. At that point in the fourth inning, the score was only 3-0, but the Cubs' misfortune seemed to open the door for the Nationals.

"I'm telling you, I don't think he was that bad today," Maddon said. "We were a little bit unlucky with him. ... Outside of that last inning when they squared him up, I thought he actually threw the ball decently.

"I think he's gonna be fine. He will find a way to get himself back into the picture in the right way. There's a lot of time left with the playoffs, etc., so I'm counting on it. I believe in Jon."

Beyond the tough luck, the Nationals hit five balls more than 100 mph off Lester, including a 108.5 mph single on the final batter (Juan Soto) he faced in the fifth inning.

After the game, Lester couldn't do much but shrug and accept responsibility for the loss.

"I feel fine," he said. "Today sucks. Tomorrow, I'll wake up and start a new day and get ready for another start. That doesn't take the sting away from today. Joe's always said, 'you win hard, you lose hard' and losing for me is even harder than that. Sucking as a pitcher is even harder than that.

"It's my job to do better and I'm not. I let a five-game winning streak basically go by the wayside because I didn't throw the ball very well. It's frustrating, but tomorrow starts a new day and move on to the next one."

Friday's game marks the fifth time this season Lester has allowed at least 6 runs in an outing. This was his 25th start of 2019, so that means 20 percent of his appearances have resulted in putting his team in a major hole.

"I think we're getting to the point where you can't isolate [the rough games]," Lester said. "They're happening a little bit too much for myself. I felt pretty good about myself after the last one, just being able to continually execute pitches. I don't feel like stuff was much different than last time, just different results and that's the shitty part about this game and my job - it's results driven and it doesn't matter how I feel or what the gameplan was going in.

"You have to execute and get people out and keep them from scoring runs and I'm just not doing that."

Lester started the five-game winning streak for the Cubs with a performance befitting true "ace" or "stopper" status. After a pair of disheartening bullpen meltdowns, he took the ball last Saturday and shut out the Pirates through 6 innings, battling despite not having his best stuff (5 walks).

But even including that start in Pittsburgh, Lester has now allowed 23 earned runs in 24.1 innings in five starts in August.

For a 35-year-old with three World Series rings and a long track record of pitching well when the lights are the brightest, he isn't where he wants to be as September approaches in a tight playoff race.

"Better than this," he said. "Usually this is the time of year where I pitch a lot better than I have been. For whatever reason, I haven't hit that stride. I usually have ups and downs to every season, but usually more ups than downs.

"Right now, it's just continuing to go down. The old saying - one step forward, two steps back - is kinda what I'm doing right now. The positive is I physically feel fine. Can't blame it on that. Just have to be better. Tomorrow's a new day, prepare for the next one."

Even with the recent struggles, Kyle Schwarber said Lester is still the guy the Cubs would want to give the ball to in Game 1 of a playoff series.

"He'll bounce back," Schwarber said. "He knows how to handle himself really well. He's a leader out there and we always have his back."

Click here to download the new MyTeams App by NBC Sports! Receive comprehensive coverage of your teams and stream Cubs games easily on your device.