Cubs

Win now: Cubs send message in blockbuster Aroldis Chapman trade with Yankees

Win now: Cubs send message in blockbuster Aroldis Chapman trade with Yankees

The Cubs put the finishing touches on a blockbuster deal to acquire superstar closer Aroldis Chapman from the New York Yankees on Monday, a win-now move that cemented their status as World Series favorites. 

This is why Theo Epstein’s baseball operations group spent years collecting long-term assets, so the Cubs could bundle young talent and get the final piece they needed for October without completely mortgaging their future and maybe ride in a parade down Michigan Avenue.

“This was a show of faith in our big-league team,” Epstein said before a 5-4 walk-off loss to the White Sox at U.S. Cellular Field. “It was an aggressive move. It was tough to give up what we gave up, but if not now, when? This was the appropriate move given where we are and what we’re trying to accomplish.”

The headliner for the Yankees is Gleyber Torres, a consensus top prospect and a defensively gifted shortstop out of Venezuela. Torres is only 19 years old and had already advanced to the high Class-A level, but he didn’t have a clear path to Wrigley Field with middle infielders Addison Russell and Javier Baez already in place.

No one can replace Chapman’s 105-mph fastball, but the Yankees also wanted Adam Warren to help patch together their pitching staff again and not make this seem like a White Flag Trade to the New York fans and media. Warren – who had been optioned back to Triple-A Iowa on Sunday to stretch out as a starter – never really carved out a role in Chicago after arriving through the Starlin Castro trade.

Chasing the franchise’s first championship since 1908, the Cubs also gave up two minor-league outfielders: Billy McKinney and Rashad Crawford. McKinney – a first-round pick acquired along with Russell from the Oakland A’s in the Jeff Samardzija/Jason Hammel trade – had been hitting .252 with one homer and a .677 OPS in 88 games at Double-A Tennessee this season. Crawford, 22, had teamed up with Torres at advanced Class-A Myrtle Beach, hitting .255 with 22 stolen bases in 83 games.

The cost is high for a rental player who can become a free agent after this season – Epstein signaled the Cubs have not engaged in extension talks with Chapman’s camp. But there is no one else out there quite like Chapman, and the Cubs can process the trade knowing they are still saturated with young position players, and didn’t have to give up Kyle Schwarber, a slugger the Yankees coveted in any deal for All-Star reliever Andrew Miller. 

[SHOP: Gear up, Cubs fans!  

The Cubs also rationalized the 30-game suspension Chapman served this season under Major League Baseball’s new domestic violence policy after an incident with his girlfriend in South Florida last fall, betting on manager Joe Maddon, a strong coaching staff and a good clubhouse mix of veterans and young players.

“I’m sure that you’re going to hear some kind of negativity,” Maddon said. “I totally understand and get that. However, I’m always about moving things forward. I’m not going to sit and reflect on that. He’s owned up to it. He’s moved on from that. He served his 30-game sentence. 

“Maybe that might not have been good enough for some people. And I get that, too. At the end of the day, he’s a Chicago Cub right now. That’s my responsibility as the manager of this team to make this thing work as well as it possibly can for us and for him. So I’m eager to get to know him. I really am.”

This allows Maddon to shorten games and change the entire shape of his bullpen, moving closer Hector Rondon to the eighth inning while freeing up setup guy Pedro Strop and incorporating new additions Joe Nathan and Mike Montgomery and not pushing rookie Carl Edwards Jr. too hard.    

It’s also a move against the Washington Nationals and San Francisco Giants, two first-place teams in the market for bullpen help that now might have to face Chapman in October. Good luck with that. Chapman converted 20-of-21 save chances for the Yankees and has 590 strikeouts in 350-plus innings in The Show.
 
“You can’t take for granted the position that we’re in right now,” Epstein said. “We have a dynamic and healthy starting pitching staff. We have a really talented bullpen, two MVP candidates in their prime, moving into their prime. We have a lot of talented hitters up and down the lineup, a really great defense. And they’ve worked their tail off to build up this nice lead.

“We believe in these guys. We feel like we have a chance to do something special, but there’s a lot of work ahead to finish strong down the stretch and make sure we get into the postseason. And then the goal is to win three postseason series.

“That’s not an easy thing to do. You need dynamic players. We felt like we really could benefit from an elite talent, a game-changing pitcher like Aroldis Chapman. 

“As you get down the stretch into the big games and hopefully into the postseason, those types of late-inning relievers take on even more (significance), even greater value, available to pitch every game, changing the scope of the game and the outlook of the game.”

And maybe even change the course of franchise history, because this move is all about Chapman getting the final out in this year’s World Series.  

With Cubs reeling, Jon Lester comes up big and plays stopper

lester_stopper.jpg
USA TODAY

With Cubs reeling, Jon Lester comes up big and plays stopper

The last three games have been more than forgettable for the Cubs.

From Wednesday’s 11-1 drubbing at the hands of the Phillies to back-to-back walk-off losses on Thursday and Friday, the Cubs’ current road trip has looked much like those that preceded it. At various times, the offense has scuffled, the rotation has pitched a clunker and the bullpen has cracked.

The solution to the latest road trip woes? Give the ball to Jon Lester and get the hell out of the way.

Lester —  who pitched a clunker himself Aug. 6 against the A’s — did what the Cubs have become so accustomed to see him do over the past four seasons. The 35-year-old tossed 6+ shutout innings, allowing just four hits, leading the Cubs to a 2-0 win.

Lester had no room for error on Saturday, as the Cubs offense went hitless for the first 4 1/3 innings. While the Cubs bats were asleep, the Pirates threatened to break the game on open multiple times, loading the bases with one out (first inning), no outs (fifth) and getting runners on first and second with no outs in the sixth.

The latter two of those instances were assisted by errors by third baseman Kris Bryant, but that’s neither here nor there. Point being, with how the Cubs looked offensively, any Pirates runs could have proved critical on Saturday. Instead, Lester worked out of every jam, stymying the Pirates bats to an 0-for-12 line with RISP.

Winning Saturday’s game was obviously important for the Cubs, as it puts them a game ahead of the Cardinals in the win column (pending the outcome of St. Louis's game against the Reds later Saturday). But it was equally important for Lester, who called himself the “weakest link” in the Cubs starting rotation after that tough outing against the A’s.

The beautiful thing about baseball is that the regular season is 162 games long. Each day presents teams with a new slate, a chance to forget about what happened in the previous game and move forward.  If Saturday’s start shows anything, it’s that Lester and the Cubs are more than capable of putting a tough game in the rearview mirror and keep moving forward.

Click here to download the new MyTeams App by NBC Sports! Receive comprehensive coverage of your teams and stream Cubs games easily on your device.

Cubs Talk Podcast: Get to know Kelly Crull podcast

crull.png
NBC Sports Chicago

Cubs Talk Podcast: Get to know Kelly Crull podcast

On the latest Cubs Talk Podcast, we get to know Kelly Crull. Kelly tells Luke Stuckmeyer about her love of bowling growing up, why she became a reporter and some of her favorite moments covering the Cubs.

01:00 Kelly's love of tennis at an early age

04:00 Following basketball while growing up in Indiana

06:00 Possible tennis showdown between Kelly and Megan Mawicke

09:30 Kelly talks about working in London & interviewing J.K. Rowling

14:00 When did she decide to become a reporter?

15:00 What is her favorite food?

16:00 Kelly's go-to karaoke song

18:00 Kelly's favorite NBA story (it involves Kevin Durant)

21:00 Favorite moments covering the Cubs

24:00 Dealing with the weather at Wrigley Field

28:00 Something we don't know about Kelly

31:00 What does Kelly enjoy watching at home the most?

Listen to the full podcast here or via the embedded player below:

Cubs Talk Podcast

Subscribe: