The Bears – so steeped in tradition – are taking steps toward what could be a transformational move. Can they pull it off and at the same time, build a winning team?