Lonzo Ball will under go a third surgery on his left knee but the timetable for his return is uncertain