If it was me and I was running the show here, if we didn’t make a great comeback like we did in ’05 and be sort of around .500 by the All-Star break, I’d try to trade every veteran I could to reload. That’s the quickest way you’re going to be able to reload and get it going in the right direction. ...
I’m not saying we’re at the point where they should start pulling the plug on us, but they need to start thinking forward. If this thing keeps going like this, they’ve gotta do something. If you’re running a team, you don’t want to get caught in baseball purgatory--where you’re not really getting young and you’re not really [competing]. Where you’re in this deal where every year you’re signing a marginal veteran and you just never get in the mix.
As a player, if they came to me and said, “Hey, we’ve got a deal to go to a contender,” I’d take it. Heck, it’s only a three- or four-month deal. It’s not like I’m signing on for 10 years with another team. ... I have been fortunate to play on at least competitive teams for most of my career, and it just stinks, you know, when you’re getting older and really want to win.
And then you kind of think, “Aw, man, how long before we win here?” This organization has been great to me. I love the Houston Astros. No matter what happens, I’m always going to be an Astro at heart. But as you get older, you definitely start to look at things like that, and you say, “How many sub-.500 seasons do you want to play?”