Trey Burke, Philadelphia 76ers