Rockets' Russell Westbrook gamble won't end well

190711-haberstroh-russ-cp3.jpg
USA Today Images

Rockets' Russell Westbrook gamble won't end well

If you’re the Houston Rockets, which star would be the ideal fit with James Harden?

First, the star would have to be OK with not having the ball in his hands. In the best-case scenario, said star is a sharpshooter who can defend multiple positions at a high-level. On top of that, he’d have young legs to ease Harden’s burden as he enters his thirties.

In other words, it’s probably not Russell Westbrook. 

On Monday, the Rockets reportedly traded for the 2016-17 MVP, pairing him with James Harden to form one of the most intriguing duos in the NBA at a cost of a combined $340 million over the next four seasons (Westbrook and Harden each have player options for nearly $47 million in 2022-23). As part of the deal, the Rockets traded Chris Paul, first-round picks in 2024 and 2026 and pick swaps in 2021 and 2025. 

For the Rockets, it’s a bold move, but it’s tough to ignore the scent of desperation. Houston general manager Daryl Morey valiantly fought off rumors about Paul’s reported trade demand and publicly guaranteed that Paul and Harden would be back next season.

It took less than a month for Morey to reverse course and trade Paul to a Western Conference rival so he could reunite Harden and Westbrook for a championship push. It can’t be overstated that the most 3-point obsessed team in NBA history just traded for the worst high-volume 3-point shooter ever. Westbrook’s career 30.8 percent 3-point field goal percentage is the worst in NBA history among the 110 players with at least 2,750 3-point attempts, per Basketball Reference.com.

One rival general manager called it a “panic move” by Houston, calling the pick-sweetened package “too rich” to send OKC’s way.

Westbrook seems heretical to Morey’s gospel of efficiency. Over the last decade, there’s only been one player who used at least 30 percent of their team’s offenses possessions with worse shot efficiency than Westbrook last season. That was Kobe Bryant during his farewell tour two seasons after a torn Achilles.

Morey doesn’t have his head in the sand when it comes to Westbrook’s inefficiency. Quite the opposite. In April 2017, I interviewed Morey on an ESPN podcast while his player, Harden, was up for the MVP award. Harden had lost steam in the public eye compared to Westbrook, who was averaging a triple-double on the season.

Of course, at the time, Morey was stumping for his guy, Harden, and attempting to delicately discredit the other candidates without formally naming them (Westbrook eventually won the award). Without saying the word “triple-double” Morey made it clear that that was an overly simplistic MVP criteria.

“For me, the argument is pretty straightforward and simple,” said Morey. “Don’t get distracted by the easy catchphrases.”

Morey continued, citing Houston’s No. 3 seed in the West.

“Call me crazy, but historically people who watch the NBA know that (players) can put up numbers on average to below-average teams and that’s why they don’t vote for those candidates. Call me crazy, but if you’re a dominant player and primarily dominant on offense and you’re not even an above-average offense in the NBA, it seems hard to say you’re making an impact.”

“On top of that, the other guy (Harden) who is putting up basically the same dominant numbers is leading the top-10 offense ever, not below average in the NBA this season.”

When Morey was asked more pointedly about Westbrook’s candidacy, the Houston GM again harped on Westbrook’s box-score numbers not translating to team success.

“(Westbrook)’s having one of the greatest seasons ever. He just happens to be doing it with James Harden also having one of the greatest seasons ever -- and on a team that’s winning. There’s really no precedent when two people are having absolutely historic seasons that they give it to the guy who is generating his value on the side of the ball where his team isn’t even above average.”

That was in 2017, but it might as well be right now. 

Last season, Westbrook again averaged a triple-double while his team finished 16th in offensive efficiency, sandwiched between the Washington Wizards and Sacramento Kings. And that was while Westbrook’s teammate, Paul George, had an MVP-caliber season. What’s more, the Thunder still couldn’t get out of the first round, losing to the Portland Trail Blazers in five games.

So, what makes the Rockets think they can do better with Westbrook and Harden? 

This appears to be a situation where Houston’s new owner Tilman Fertitta may have gotten impatient after a Western Conference semifinals loss to the Golden State Warriors and then went on a rant saying the Rockets should have, uh, cut the Warriors’ throats.

"I can promise you, we're gonna win some championships with James Harden because we're not going to sit here," Fertitta said. "We're going to battle every year. We're going to have a strong offseason, and we're gonna do whatever it takes to be a better team. We're not gonna sit on our hands. I can promise you that."

"I'm a fighter. That's my culture," Fertitta said. "The longer I own this team, they're gonna pick up more of my culture. We had 'em. We should have stepped on their throats the other night and cut their throats. It's step on their throats, and let's take it back to Houston and end it in six."

For what it’s worth, Westbrook certainly fits into that fighter culture. A one-of-a-kind athlete, he’s also three and a half years younger than Paul, and lines up closer with Harden’s career trajectory. Harden turns 30 years old in August and 33 at the end of his deal, while Westbrook turns 31 in November and will be 34 in 2022-23. But there are more than enough reasons to be concerned about Westbrook as he enters the back half of his career.

It starts with his injury history. Beginning with the collision with then-Rockets guard Patrick Beverley in the 2013 playoffs, Westbrook has undergone five procedures on his troublesome right knee, most recently a clean-up in May and arthroscopic surgery last September that wiped out his preseason. For someone who relies on his wheels so much, that has to be a concern.

Most alarming, there are signs his physical decline has already started. In his age-30 season, coming off that September surgery, Westbrook finished with just 33 dunks, 24 fewer than in 2017-18. Just 2.9 percent of his field goal attempts were dunks, tying a career low, per Basketball Reference. He notably had zero dunks in the Thunder’s first-round loss to the Blazers.

Some of that drop may be attributed to an early-season injury to his plant leg, an ankle sprain, that caused him to miss six games in November. But it’s also noteworthy that Westbrook experienced a bizarre drop in his ability to draw fouls during the regular season, taking only 6.2 free throws per game and making just 65.6 percent of them (down from 10.4 attempts and 84.6 percent in his MVP season).

When he is healthy, Westbrook plays like he’s shot out of a cannon, but it backfires far too often. Playing next to George was supposed to free up open shots and help Westbrook become more efficient. Instead, Westbrook became the worst version of himself, hijacking the offense with premature jumpers and getting careless in transition.  Westbrook ranked dead-last in transition efficiency among 27 players with at least 250 transition plays, according to Synergy Sports tracking. Only 22-year-old Ben Simmons coughed up the ball more times in these open-court situations, fueling the critique that Westbrook plays with a low basketball IQ even at this stage of his career.

Fastbreak opportunities are normally an integral part of a healthy NBA offense. But in the case of Westbrook, his tendencies have become so hurtful last season that him finishing a transition play was less efficient than OKC’s halfcourt offense (0.87 points per play versus 0.93 points per play). 

As the architect of the Seven Seconds Or Less Offense in Phoenix, Mike D’Antoni may be able to wean some of the headaches out of Westbrook’s game, but expecting him to make a wholesale change at this point in his career isn’t a smart bet. 

Perhaps D’Antoni tinkers with the iso-heavy offense that defined the Harden-Paul era and tries to step on the gas. Last season, the Rockets were the NBA’s fourth-slowest team in pace factor, a measure of possessions every 48 minutes. And it worked, with the Rockets ranking second in offensive efficiency, mostly thanks to Harden’s one-on-one dominance. 

Last season, Harden finished with 1,280 isolations and was the NBA’s most efficient player in those situations, scoring 1.11 points per isolation, according to Synergy tracking. The player that ranked last in isolation efficiency last season? Yup, Westbrook, at just 0.75 points per play. 

So, Westbrook is inefficient playing fast and playing slow. D’Antoni certainly has his work cut out for him. 

Westbrook should find some easier pathways to the rim with Eric Gordon and P.J. Tucker flanking him, but it is impossible to ignore the fact that Harden and Westbrook ranked No. 1 and No. 2 in turnovers last season. Meanwhile, Paul finished with half as many turnovers as Westbrook (152 to 325) and remains one of the most efficient point guards ever.

From a schematic point of view, Westbrook makes little sense next to Harden. With Harden pounding the rock in isolations and pick-and-roll attacks, why guard Westbrook off the ball? Paul shot over 43 percent on catch-and-shoot 3-pointers, while Westbrook made just 53-of-166 (31.9 percent).

Maybe that’s the idea, to just have Westbrook not shoot 3-pointers. But at least defenders had to respect Paul as a shooter. With Westbrook off ball, Harden will see more defenders in his way to the rim.

There’s also this: point guards who rely on speed and athleticism don’t age particularly well. Consider that his top comp in FiveThirtyEight’s similarity model, Isiah Thomas, played his last game at the age of 32 after rupturing his Achilles tendon in 1994. Though that injury was a career-ender, Thomas had already planned to retire that season because too many nagging injuries had sapped his effectiveness. In his last two playoff runs, following the 82-game grind, Thomas labored his way to just 13.7 points per game on 38.3 percent shooting from the floor.

The Rockets could look at Westbrook and see Jason Kidd, who is the third-closest comp on the FiveThirtyEight list. The triple-double maestro from Cal famously added a full-throttle 3-point shot in his mid-30s and enjoyed a career renaissance in Dallas that culminated in a championship in 2011. That’s the best-case scenario for Westbrook if everything falls into place, but Kidd was a significantly better shooter even at this stage of his career. 

Meanwhile, Oklahoma City continues one of the quickest, and most impressive, teardowns in NBA history. The Thunder were eyeing one of the biggest payrolls the league had ever seen before George reportedly went to GM Sam Presti with a trade request last week. The Thunder could have hung on and tried to tread water, but a Westbrook-centric team weighed down by the four years and $171 million remaining on his supermax extension wasn’t the most prudent decision for a small-market team. Though Paul has three years of max money left, it’s one year shorter than Westbrook’s (if Westbrook picks up his player option in 2022-23).

If the Thunder choose to keep Paul, he could mentor 20-year-old Shai Gilgeous-Alexander and run point alongside Dennis Schroder with Terrence Ferguson, Danilo Gallinari and Steven Adams anchoring the frontcourt alongside Nerlens Noel and Andre Roberson, who’s returning from knee surgery. That could be a playoff contender, but it’s more likely that OKC spins Paul to a team with true championship aspirations.

According to ESPN’s Adrian Wojnarowski, the Thunder are already working with Paul’s agents to move him to a new team. If Denver sputters to start next season, would it trade Paul Millsap for Paul and accelerate their title contention now that they have former OKC stretch four Jerami Grant? That’s one possibility. According to ESPN, the Miami Heat discussed a possible Westbrook trade with the Thunder and are prominently involved in Paul trade discussions as they try to land a co-pilot for Jimmy Butler.

But OKC is loaded with assets now and can take their time with Paul and with their future. Usually teams have to lure other teams with a first-round pick sweetener to take on money like Westbrook and George, but it’s a testament to Presti’s roster that he was able to turn the tables. Teams gave the Thunder picks to take on their money. Presti brokered a record-setting deal to acquire five first-round picks and two picks swaps with the Los Angeles Clippers for George and his three-year contract (player option on the third season). They received another protected pick from Denver for Grant, giving the Thunder potentially 15 first-round picks over the next seven drafts.

In exchange for those picks and a bright future, Presti ended the OKC Thunder as we know them. I’ll never forget seeing James Harden drape his arms around Kevin Durant and Russell Westbrook in Miami after the Heat had sealed the 2012 NBA Finals. Despite the five-game loss, OKC looked destined to assemble its own dynasty one day. Seven years later, all three are gone and the Thunder never got back to the Finals. 

Now, the Rockets are banking on Harden and Westbrook to rediscover their old magic in Houston. Maybe it works. With Klay Thompson recovering from a torn ACL and Kevin Durant in Brooklyn, the West is as wide open as it’s been in years. Maybe Westbrook’s reckless, driving style pairs perfectly next to the shooting of Harden, Gordon and Tucker. Maybe the old OKC Thunder duo return to their glory together and finally get the Rockets over the postseason hump that’s stalled them for the past three seasons. Vegas sportsbooks actually view this deal as improving the Rockets title odds.

But I don’t see it. Between Westbrook’s injuries, declining play and the bizarre on-court fit, this feels like a reunion that’s doomed to fail.

Follow me on Twitter (@TomHaberstroh) and bookmark NBCSports.com/Haberstroh for my latest stories, videos and podcasts.

Should the surprising Heat go star hunting?

191211-jimmy-butler-haberstroh.jpg
NBC Sports

Should the surprising Heat go star hunting?

The Miami Heat have never gotten off to a better start. Not the Heatles, not the Shaq-led teams, no team in the 32-year history of the franchise. At 18-6 through 24 games, none have won more games than a ragtag team led by the 30th pick of the 2011 draft, Jimmy Butler.

This Heat team fully embodies the underdog mentality of Butler, whose ESPN recruiting page still reads NR -- for Not Rated. Two of the team’s starters, Kendrick Nunn and Duncan Robinson, spent last season in the G League. Meyers Leonard, who’s starting at power forward, was iced on Portland’s bench last season until Jusuf Nurkic broke his leg in late March. 

Then there’s Miami’s affinity for late-game heroics. Led by the best closer in the NBA, Butler and the Heat are 6-1 in clutch situations this season, trailing only James’ Lakers for the best record in the league in those moments.

But the biggest revelation has been Bam Adebayo, who, similar to what Butler did in Chicago, patiently bided his time on Miami’s bench behind the Heat’s $100 million man, Hassan Whiteside. Few would blame Adebayo if he checked out while watching Whiteside’s listless play be rewarded with a starting gig. Instead, the former No. 14 overall pick is dazzling alongside Butler.

Following the surprising start and with Butler and Adebayo already racking up triple-doubles, is it time for the Heat to go big-game hunting in the trade market? Miami has all the markings of a classic “one player away” team and several league executives have pegged the Heat as the East’s most interesting team as the December 15 landmark approaches, unlocking 2019 free-agent signees to be eligible for trade. 

Is Chris Paul in their sights? Is Kevin Love or Blake Griffin? Let’s take a look at the NBA’s most surprising contender and whether they need to trade for another big-name player.

Adebayo is already Butler’s co-star

I mean, where to begin with this guy? Adebayo might be the best quarterback in South Florida, which, granted, isn’t saying much these days. But no team in the NBA has scored more points off of handoffs than the Heat, with Adebayo at the forefront of most of them, per Synergy Sports tracking. In a departure from Whiteside, Adebayo actually seeks bodily contact with opposing defenders on these handoffs, flicking the ball to shooters in the pocket as they curl around Adebayo’s Mack-truck-like hip-checks.

But Adebayo isn’t just a hand-off quarterback. Like Nikola Jokic does for the Denver Nuggets to much greater fanfare, Adebayo also runs Miami’s offense often. Five of his 11 assists against Atlanta on Tuesday night came after he started his dribble beyond halfcourt. Point guards almost never make an outlet pass to their center, but this happens all the time with Nunn and Adebayo. With Adebayo regularly playing the “point center” role, it’s downright dizzying for defenses to figure out who’s running the fastbreak. In fact, Adebayo has assisted more of Nunn’s baskets than the other way around.

No one’s prouder of this development and the changes in Miami this year than Heat coach Erik Spoelstra. The man who popularized the term “positionless basketball” is seeing his versatile dream come to life. His power forward, Leonard, is shooting 50 percent from downtown. His center, Adebayo, is second on the team in assists. If Adebayo added a 3-point shot, he’d be the basketball antithesis of Whiteside, whose tunnel vision and me-first mentality weighed heavily on the locker room, league sources told NBC Sports. 

Heading into this season, Heat officials privately raved about how different the locker room felt compared to years past. Players were genuinely playing for each other. They were having fun again. And while that’s a common preseason refrain across the league, Miami’s 5-1 start and wins over the Milwaukee Bucks and Houston Rockets showed that there was something different happening in Miami this season.

While Butler has gotten the headlines, Adebayo might just be Miami’s difference-marker. As of Wednesday, Adebayo ranks 10th league-wide in win shares, making him and Butler one of two team pairings among the league’s top 10 (the other duo was featured in Wednesday’s Haberstat). The Heat are also 7.5 points per 100 possessions better with him on the floor, per NBA.com. And those 11 assists from Wednesday night? More than Whiteside tallied in all of his 17 starts last season combined.

Just 22 years old, Adebayo has already developed into one of the most untouchable young players in the NBA. Unless someone like Giannis Antetokounmpo is put on the table, don’t expect the Heat to take trade talks involving Adebayo seriously -- not even for a future Hall of Fame point guard.

Should the Heat go after Chris Paul?

It’s not hard to talk yourself into Paul on the Heat. Who is more hell-bent to win a championship than Pat Riley? It could be Butler, who has never even reached the conference semifinals. It could be Paul, who, along with Steve Nash, might be the best player ever without a Finals appearance. Theoretically, those ultra-competitive spirits could fuse a bond between Riley, Paul and Butler.

Also, Paul is still playing at a high level and could really help the Heat with Goran Dragic battling nagging injuries. You need high-IQ grown-ups to win in the playoffs and Paul is definitely that (almost to a fault at times). Sharing the ball with Shai Gilgeous-Alexander has hurt Paul’s box-score numbers, but the 35-year-old’s positive impact is undeniable. The Thunder are plus-59 with Paul on the floor and minus-44 with him on the bench. (Sidenote: Gilgeous-Alexander has seen the opposite scoreboard impact). 

There’s also the Banana Boat factor. The transitive property of NBA friendship suggests that Butler would get along with Paul. Butler is close with Wade. Wade is close with fellow Banana Boat member Paul. Therefore, a Butler and Paul pairing would work out, right?

Don’t hold your breath. Before trading Russell Westbrook to Oklahoma City, the Rockets tried to engage the Heat on a three-team deal to reroute Paul to Miami, but the Heat resisted, multiple sources told NBC Sports. The Heat’s desire for Westbrook was “a level above” their interest in Paul, according to one high-level source involved in those talks. 

As it stands now, the Heat aren’t expected to make a run at Paul, per multiple sources. They like their locker room chemistry and aren’t actively looking to shake it up. More importantly,  Paul’s contract complicates Miami’s potential future. Paul will be 35 years old in May and is due $41.4 million next season and will be 37 when he’s due $44.2 million. A glamour market like Miami doesn’t need to make trades to acquire a star. Smaller markets like Utah, Charlotte and Portland do.

The same goes for big-name players like Kevin Love and Blake Griffin, each of whom, like Paul, are due north of $30 million 2021-22. Reminder: Antetokounmpo could be a free agent in 2021.

After polling executives, the league-wide sense is that Paul will remain with the Thunder this season simply because of his enormous contract. While it’s theoretically possible that Paul could agree to turn down his $44 million player option for 2021-22 to grease the wheels on a potential trade, right now, that is the longest of long shots. Besides overcoming the idea of giving up 44 million buckaroos, Paul is also the president of the players’ union and it would be a bad look to set that precedent of turning down that amount of money to make it more palatable to a team. 

If Paul were younger and didn’t have that price tag hanging over his head, he might be Miami-bound. But at the moment, it doesn’t look like a Paul-Butler partnership is in the cards, leaving Miami to hunt for help on a different level.

What about smaller fish?

Butler may not be an ideal fit with Paul, but there’s one name to watch as Dec. 15 approaches: Kyle Lowry. By extending his contract to 2020-21 last summer, Toronto made him more palatable to teams like Miami that want to keep their options open for the summer of 2021. Lowry would be an title-tested upgrade over Dragic and has looked strong this season following offseason thumb surgery. 

As of this writing, it’s unlikely Toronto cuts bait on Lowry with the Raptors playing this well. Alongside MVP candidate Pascal Siakam and Fred VanVleet, Lowry might actually be closer to a title in Toronto right now than he would be in Miami. But if Toronto’s season began to sour or if president Masai Ujiri wanted to get ahead of an offseason remake of the Raptors, the Heat could be an enticing dance partner. Would a package of 23-year-old Justise Winslow and Dragic’s expiring contract be enough to open a dialogue? It’s worth keeping an eye on.

If not Lowry, then New Orleans Pelicans guard JJ Redick could be a target of the Heat. Despite going separate ways this summer, Redick and Butler grew close in Philadelphia as like-minded competitors and, per a source, to this day they maintain regular communication through a group chat forged in Philadelphia.

Redick signed a two-year, $27 million contract this past summer to act as NOLA’s floor-spacer and veteran mentor. Things haven’t gone to plan. Redick may have joked at media day about Zion Williamson messing with his postseason streak, but at 35 years old, Redick didn’t exactly expect to be 6-18 at this point in the season. No one in New Orleans did.

Redick would thrive in Miami. He’s shooting a blistering 44.9 percent on 3-pointers and would be a sniper in Miami’s hand-off offense. Redick and Joel Embiid cooked teams with that action last season, making Redick an ideal fit next to Adebayo (Philly ranked No. 1 in points off handoffs last season).

The problem with Redick is that New Orleans might not be ready to flip that switch just yet. There’s still time for Williamson to return and right the ship before the Pelicans are forced to make a drastic change. They didn’t acquire Redick for him to be a two-month rental. But the Heat have five players -- Justise Winslow, James Johnson, Dion Waiters, Kelly Olynyk and Meyers Leonard -- near Redick’s salary number to make salary-matching easier and a few young assets that could entice New Orleans to act. Would the Heat put Nunn on the table to acquire Redick? I’d do it if I’m the Heat.

Another floor-spacer to monitor is Davis Bertans, who is a leading candidate for Most Improved Player alongside Adebayo, Siakam and Charlotte’s Devonte’ Graham. Bertans makes the Wizards competitive, but he could make a borderline contender like Miami into a legitimate Finals threat. 

With a $7 million contract that expires in the summer of 2020, Bertans would be more affordable salary-wise than Redick. It also means the Heat would have to toss more sweeteners into the deal to make it palatable for Washington. The Heat only have two of their next seven second-rounders and can’t trade a first-round pick until 2025.

Teams like Miami will be making calls on Bertans, who figures to be the Nikola Mirotic of this year’s trade deadline. But the Latvian may be playing his way off the trade market. At 27 years old, he fits in line with Bradley Beal and John Wall’s long-term trajectory. Don’t be surprised if Wizards GM Tommy Sheppard signs him to an extension and keeps him for the long haul. He’s been that good. 

Whether Bertans remains available or the Heat chase someone like Redick or Lowry, it’s clear the Heat are better positioned to add a solid rotation player than a max-salaried All-Star like Paul, Griffin and Love. It’s tempting for Miami to go all-in and try to load up for the 2020 NBA Finals, but that route makes more sense for a small-market team.

The allure of a 2021 free agent class that could feature Antetokounmpo, Paul George, LeBron James, Kawhi Leonard, Donovan Mitchell and Victor Oladipo is too good to pass up.

Follow me on Twitter (@TomHaberstroh), and bookmark NBCSports.com/Haberstroh for my latest stories and videos and subscribe to the Habershow podcast.

Is Rockets' James Harden really having the best scoring season ever?

haberstroh_article_1920x1080_120219.jpg
NBC Sports

Is Rockets' James Harden really having the best scoring season ever?

James Harden is doing some crazy stuff this season. The former Sixth Man of the Year is nearly averaging an unfathomable 40 points per game. He just scored 60 points in a little more than 30 minutes of game action and hasn’t scored fewer than 25 points in a game since opening night. Defenses are now trying to trap him before halfcourt.

Is he the best scorer of this generation? Probably. Three straight scoring titles would cement that status.

But is he the best scorer ever? Well, that gets a little more complicated. We could simply list the best scoring seasons by points per game and leave it at that. But as you’ll see below, that would be short-sighted.

Why? Let’s start at the basics.

Harden is currently averaging 39.5 points per game. If it holds, that would rank third all-time on the scoring leaderboard for a season. The only name above him? Wilt Chamberlain, who of course sees your 40 points per game and raises you 50.

Case closed. Chamberlain is the best scorer ever, with the best scoring season ever, right? 

Not so fast. Let’s zoom out and look at the top 20 scoring seasons in NBA history. 

Notice anything odd? Hint: Look at the season column. Yeah, that’s a lot of of the 1960s. Eleven of the top 20 scoring seasons of all time came within an eight-year span. What’s up with that? 

Chamberlain, Elgin Baylor and Rick Barry were incredible scorers, to be sure. But it has to be mentioned that they played in an era where teams regularly took over 100 shots per game. In an eight-team league playing at a crazy-fast pace, and in which Chamberlain was one of three 7-footers playing in the league, the NBA was ripe for an outlier season. 

Though we didn’t have a complete picture in the box score (turnovers didn’t become an official stat until 1973-74), we can get a pretty good idea of how “fast” the league was in that season by using Basketball Reference’s best estimates. We find that Chamberlain’s team, the Philadelphia Warriors, played a whopping 131.1 possessions per game, the fastest of the eight teams. The slowest team, the Chicago Packers, played at 122.9 possessions per game. Even taken as a ballpark figure, that’s a Formula 1 race car compared to the speed of the modern era.

If you thought today’s pace-and-space era was fast, the back-and-forth NBA of the 1960’s leaves them in the dust. The fastest team this season, according to Basketball Reference tracking, is the Washington Wizards and they churn out 105.2 possessions per game. To put it in perspective, the slowest team in 1961-62 played almost 18 additional possessions per game than today’s fastest team.

That’s almost an entire quarter’s worth of extra hoops in which to rack up points. You might be asking yourself, “Well, what what happens when we take that same top 20 and adjust for pace?” 

Good question! I tweaked the per-game numbers by normalizing it to a 100-possession environment. Players that played on a slow team (below 100 possessions per game) will get a boost and players that played on a fast team (above 100 possessions) will have their numbers fall back down to Earth a bit. 

After making this adjustment, we get an entirely new leaderboard. Lakers fans, you might want to sit down for this one.

Holy, Kobe Bean Bryant! After adjusting for pace, Bryant’s 2005-06 campaign floats to the top of the list, up from his previous spot of 11th-best. It’s one thing to average 35.4 points per game, but it’s another to do it while playing at a snail’s pace. In Phil Jackson’s return to the Staples Center bench after a one-year hiatus, the Lakers barely cleared 90 possessions per game, over 40 fewer possessions per game than Chamberlain’s record-holding ‘61-62 campaign.

A comparison between Bryant’s 81-point game and Chamberlain’s 100-point game -- the two highest-scoring individual performances in NBA history -- further illustrates the difference in eras and playing styles. In Chamberlain’s infamous 100-point outing, the Warriors fired up 118 field goal attempts, which is 30 more scoring opportunities than the Lakers had when Bryant went for 81. (Chamberlain’s Warriors scored 169 points in that game, which was only the sixth-highest scoring game in NBA history at the time. Again: Pace.)

Bryant has always been considered one of the best scorers of all-time, but he happened to rule during the NBA’s Deadball Era, in which point totals slumped across the board. The 2004 Lakers scored 68 points in an entire Finals game for crying out loud. Under the terms of our exercise, Bryant would average an extra 4.4 points per game simply by adjusting to a pace of 100 possessions per game. 

And Harden? He’s still near the top of the list. His current season is docked 1.8 points per game because the Houston Rockets have stepped on the accelerator this season with Russell Westbrook on board. The Rockets’ pace, according to Basketball Reference tracking, sits at 104.9 this season, up from 97.9 last season with Chris Paul running the point. By this measure, Harden’s season is almost a mirror image of last season’s scoring campaign.

More importantly, even through this new lens, Harden’s ‘19-20 scoring binge is still not superior to Chamberlain’s monster '61-62 season, but the gap is smaller. Once we put the era’s pace into context, Harden and Chamberlain are less than one point per game apart. If Harden’s season average surges to 40.3 points per game, that would put him on par with Chamberlain in adjusted points per game. (He’d need to finish at 40.6 and 40.8 raw points per game to catch Jordan and Bryant, respectively).

Is Harden having one of the best scoring seasons ever? Most definitely. It’s right up there with the legendary scorers in NBA history. If he starts regularly putting up 42 points a night in this environment, he’d have the best scoring season ever in my book -- better than Wilt’s 50.4 season -- but it’s hard to see Harden pulling that off. Then again, no one saw a Sixth Man of the Year averaging nearly 40 points per game, either.

Follow me on Twitter (@TomHaberstroh), and bookmark NBCSports.com/Haberstroh for my latest stories and videos and subscribe to the Habershow podcast.