Skip navigation
Favorites
Sign up to follow your favorites on all your devices.
Sign up
NBCSports Header Logo

Video: French is like a new, second language for Jesse Marsch

Montreal Impact v Real Salt Lake

SANDY, UT - APRIL 4: Head coach Jesse Marsch of the Montreal Impact yells at his players during a game against Real Salt Lake during the first half of an MLS soccer game April 4, 2012 at Rio Tinto Stadium in Sandy, Utah. Real beat the Impact 1-0. (Photo by George Frey/Getty Images)

Getty Images

When the Montreal Canadiens appointed Randy Cunneyworth interim head coach last season, Quebec media exploded with incredulity after finding out a new face of the province’s flagship franchise didn’t speak the language.

Randy ne parle pas francais. (Neither do I.)

Impact head coach Jesse Marsch doesn’t really speak French either, but he’s working on it. In the video below, we see how far the Wisconsin-born former U.S. international’s come with Quebec’s native tongue, his assimilation effort apparently appreciated by the club’s fans.

His French isn’t great, but it’s an admirable start. More importantly, it’s an admirable attitude. I’m only slightly younger than Marsch and am losing what little I used to know of my second language. Now he’s having to pick up a completely new one? Makes me feel self-conscious for not having better command of English.

Presumably, communication with his team is not the goal here. This is a fan-centic effort. It’s a community-centric effort. While you’d like to think all coaches are as conscious of the ancillary responsibilities of their job (their role as a spokesperson to the team’s fan base), they’re usually not.

In the attitude he’s conveying, Marsch’s effort seems more then mere obligation. That kind of stuff goes a long way.

(gotta H/T on this one to Joe Prince-Wright at MLSSoccer.com)