Carl Hagelin

Quick Links

How the Caps' European players are adjusting to life thousands of miles from home

USA TODAY Sports Images

How the Caps' European players are adjusting to life thousands of miles from home

When the Capitals take the ice each game, they represent Washington, D.C. Off the ice, however, the players are a collection of talent from all over the world. Washington is the team they play for, but neither Washington nor America is where many of them come from. Many players are a long way from home, playing hockey in what is, for them, a foreign country.

Hockey is what brought them to America and adjusting to a new country brings with it a number of challenges. Coming from Canada is one thing, but coming from Europe where life is very different is quite another.

The Capitals roster is full of several players from all over Europe. What is it like trying to adjust to life in America? What does this country look like from an outside perspective? In their own words, here are the stories of those players about what life is like in their new home.

What was adjusting to life in America like when you first came to this country?

Nicklas Backstrom: "It was different, that's for sure. I think first of all, the culture back home when you play, we had a lot of single guys over there. We practiced in the morning, had lunch together and then we went grab a coffee, sit down together, had dinner together. We pretty much were hanging out with each other for the whole day. I think culture over here a little bit more is you practice and then you go home, do your own stuff. It was a little bit of transition to start there, but once you get used to it you just adjust. I think that was the biggest eye-opener for me because that's the only thing I knew before I come over here and then all of a sudden you were just solo, by yourself. A little different, but once you adjust, you're fine.”

Radko Gudas: “The States and Europe, everything is different. Even the smallest thing is little bit different. It's definitely a lot of getting used to it. Moving from Washington State to Virginia to New York, every state has something different. Going from the West Coast to the East Coast, it was a lot of things to get used to.

“When I got drafted, I signed two weeks after that and I didn't have my [social security number]. I couldn't get any paychecks yet. I didn't have a bank account in the States, I didn't have nothing. My first, I would say month and a half, maybe two months I was pretty much living off my per diem or what my savings were from the leagues in Czech Republic. … I had to get a car, driver's license which was a pain in the ass, the insurance. I had a lot of help from all the staff and the Norfolk Admirals front office. Really happy that they helped me through a lot, but I’m sure I wasn't the only guy that they had to deal with through all this. It's obviously not an easy thing to do, but if you have the right people, I was fortunate enough to have the right people around me to help me through a lot. Made it all the way here and still don't have the IRS knocking on my door so I guess I did something right.”

Axel Jonsson-Fjallby: “Go to the grocery store, I don't know the brands. Don't know what's the best brand and stuff like that. So just small things.”

Martin Fehervary: “In Europe, in Sweden I came, I got everything set up. Here I had to find apartment so I did. Need to figure it out my car so lifestyle like this. But, I mean, it's fun.”

Eller: “It's different, but I think the biggest part is just being a grownup, being an adult, paying the bills, paying rent, finding out things on your own. For a lot of guys it's a big step of maybe living with a family or living at home and now all of a sudden you're on your own. You've got to cook, you've got to grocery shop, you've got to do this and that. I think that's the biggest step, just becoming an adult person, not necessarily it doesn't have to do with hockey. And also, I think if you speak the language it helps a lot, but for like a Russian player or eastern Europeans, that can be a lot tougher for sure. For me, I spoke the language, makes a big difference.”

How much English did you know and how difficult did that make the transition?

Evgeny Kuznetsov: “Zero.”

[Describing his first press conference] “I'm just guessing at that time pretty much every time. I see reaction, if these people happy that means I'm guessing the right way.”

Michal Kempny: “I didn't speak any English. I think the language is No. 1 [hardest part]. I tried to learn English as fast as I could. Different country, different people. I never been in the U.S. before so it was kind of everything new, but year after year I felt better and better.”

Jonas Siegenthaler: “If I didn't understand something it was just maybe one or two words and then I just ask. But overall, I spoke pretty good English from school. I started to learn English when I was seven years old. My birth year was the first year that had this English class from seven years old. I'm glad for that.”

Jakub Vrana: “It's kind of easy to learn when you just in here and you hear it every day. It's different than if you're back home and you're actually going to school and you have a one-hour, two-hour class and it’s like not it, you know? Because then you speak Czech all day. So here you don't have a chance so you're hungry, you're going to ask for food. You're going to understand, it's important.”

Backstrom: “We have English in school, but I was terrible at that, to be honest. I wasn't great. First one or two years, I was pretty quiet around there, I was just trying to learn. I was just trying to pick up the language and it helped me a lot that I had roommates [Matt Bradley, Mike Green] that spoke English. You could practice with them. Once you get a little more confident too, that helps as well.”

Richard Panik: “I had great grades in school in English, but as soon as I got here I didn't understand. I couldn't speak. It took me maybe like six months to get used to it and then it was just easier and easier.”

Carl Hagelin: “I thought I knew it better than I did. It was easy for me to read and stuff, but I think having conversations and speaking in front of people is pretty hard my first year. And then by my third semester [at the University of Michigan], I started picking up more and more. I was pretty quiet my first year, just kind of hung around and tried to learn as much as possible. Because even though you knew, we speak more the Oxford English, British English back home. And then you came over here and you used some words that they would use and some of the guys are just looking at you. And on our team, there was no other Europeans so I would say it's probably easier around an NHL team because you have the Canadians, the French Canadians and people are used to people with different dialects and language.”

Gudas: “I graduated in English as the best of my class so I thought I'm speaking fluently and perfect, but when I showed up in the States I found out I don't know [expletive]. All the slang and all the Canadians around, it was a different English than we learned in school. We learned the proper 'English' English. It took me at least two, three months to get it going to at least be able to have a fun conversation of just like what I need and what I want.”

What is something you find weird or different about America and Americans?

Siegenthaler: “I just found out that you can buy your groceries online, get it delivered. Yeah, back home if you tell somebody that you get your groceries delivered, it's kind of like, um, you're a lazy ass.”

Eller: “I won't say everybody is that way, but [Americans] tend to only know what's going on in America. Everything outside of America, they're not very well educated on that.”

Gudas: “I think the attachment to the phones. You don't see that in Czech. Everybody trying to live more outside than inside, you know? I think that's one thing that could change here.”

Panik: “The first thing I noticed, everybody is just too friendly. It just seems like, you don't even know the person and it seems like you know the person for 10 years. It's weird. Back home, we're conservative. I wouldn't say they're bad people, still good, but like here it's more I think when you meet somebody new it's more open.”

Hagelin: “I love the fact that people love going to sporting events. Like back home, if you go to [a] sporting event you go and you kind of sit and you dissect the game. You don't really talk to fans from the other team and you don't really wear jerseys. Like a girl in Sweden would never wear a jersey to a game, they'll get dressed up and go to a game. Here it doesn't matter who you are, you put a jersey on and you show your support. It's a different feel in here. Obviously it's cool in Europe, but the fan clubs are screaming and hollering throughout the whole game, but it's a different experience and I think that's cool.”

Backstrom: “Only thing maybe that I notice is they're really bad drivers in the rain.”

Kuznetsov: “Driving. The way they drive.”

What do you think of American food?

Panik: “Back home when you say American food, everybody imagine hamburgers, fries, but even here you can find great restaurant with the great food. Basically you can cook at home whatever you wanted. I think American food, it means hamburgers. I like it, but I don't eat it that often. It's different than Slovakian for sure.”

Jonsson-Fjallby: “I feel like good food is usually a lot more expensive than fast food and stuff. I mean, in Sweden, it's also cheaper with fast food, but it's not that big a difference so if you want a good dinner it's quite expensive here.”

Eller: “I eat a hot dog or pizza once in a while, but I don't eat a lot. I think it's changed here over the last decade. Now it's trending much more towards healthier food and greens and veggies. People are more aware now than they were a decade ago I think. So it is changing, but you can always find your McDonalds and your Domino's, right? Even though I rarely eat that anymore, I like the diversity. You can get everything. That's what I like about America. Every kind of food is available.”

Hagelin: “You can see there's a bit of a health kick coming now and if you want good food you can always find it. That's the great part especially. I've been fortunate to live in some big cities and some health-conscious people living in those cities, especially in California. Any place you go to, there's some good and healthy food.”

Vrana: “Fries and burgers, that's like typical, isn’t it? Steak? Fries? That's very American? Or ribs? Sometimes it's not bad, but I would not recommend it like eat it too much.”

Ilya Samsonov: “There's better meat here, steaks. Steak is very good.”

Siegenthaler: “It's more fried stuff. More burgers, fries. I found a Swiss restaurant here in D.C. They're pretty good. I think we're pretty good friends. When I miss home or when I miss the Swiss food, I just go get dinner at the Swiss restaurant. Makes me feel like home.”

What do you miss about home?

Kuznetsov: “Everything. People, food. This summer I wasn't home so a long time. Most important, we got the families back home. We've got the grandmothers, all those people who pretty much see us once in a while. They get so old. The older they get, the more you want to see them.”

Hagelin: “I think just having your family close by. Now with all the technology, it feels like they're close, with facetime and all that. I think just that feeling that everyone's close and you're just a 40-minute car ride away from all your closest people.”

Gudas: “You get a lot of visits here from the family, but the grandmas, grandpas don't come here as much anymore and now having kids, it would be nice to be around the great grandparents and be around them so I think that's the hardest thing for me, not being able to have my kids around my grandparents as much as I would like to. It's always hard in the summer to go and see them for a while because [the kids] need their rest too, but we try to get them involved as much as we can, forcing them to speak as much Czech as we can so they don't only speak English.”

Samsonov: “I don't know, maybe dumplings. A little bit talking with the Russian guys, my friends, my family. It's OK. I'm professional hockey player. That's my life.”


Quick Links

Why Panik and the 3rd line are getting reduced ice time

Why Panik and the 3rd line are getting reduced ice time

ARLINGTON, Va. -- With 3.48 goals per game, the Capitals boast one of the top offenses in the NHL. Obviously having one of the top goal scorers in Alex Ovechkin helps, but a top offense requires production up and down the lineup. Washington is getting that from its top six and the fourth line, but the third line still lags woefully behind.

Lars Eller has managed some decent numbers (seven goals, 10 assists), but he also has spent time on the top-six due to injuries and suspensions. Richard Panik, meanwhile, has been limited to just two goals and one assist while Carl Hagelin has six assists, but is still searching for his first goal of the season.

“It's getting there, I think,” Hagelin said. “Sometimes those things take time. Sometimes all you need is a couple, you know, one game where you score two or three as a line and then you're feeling really good about yourself. The bottom line is we've got to keep pushing, we've got to get better.”

The trio of Hagelin, Eller and Panik barely got to play together at all in the first few months of the season due to injuries and line shuffling. Now that the team is at full strength again, they have had the opportunity to string a few games together. Still, however, the production has not been there.

It appeared over the past few games as if Todd Reirden’s patience with the third line had run thin. Both Panik and Hagelin’s even-strength ice time on Monday was less than the fourth line’s suggesting the fourth line had supplanted the third in that game. Panik’s ice time specifically has been way down of late, reduced to less than 10 minutes in each of the last three games and less than nine minutes in the past two.

When Panik was signed, he was expected to take on a significant role on the penalty kill, but that role has seemingly been reduced as well as his shorthanded ice time relative to his teammates has been way down. For the month of December, Panik is averaging only 37 seconds on the penalty kill. Against Tampa Bay on Saturday, a game in which the Lightning had five power play opportunities, Panik skated just 14 seconds on the PK. Hagelin, by comparison, had 3:45.

“I don’t know why,” Panik said when asked about his reduced penalty kill minutes.

On Wednesday, however, Reirden was adamant that the reduced ice time for Panik was just situational.

“A little bit of it, in terms of his penalty kill minutes, deals a little bit with his inability to take faceoffs,” Reirden said. “You always have to have a center out there to take those draws in those situations so now you're starting Eller or [Nic Dowd]. For example, I'll use [Nicklas Backstrom] for the draws sometimes so it's just so important when you're going against these dangerous offensive teams like Tampa Bay to not let them start with possession because once they do, then they're scoring at 36-percent at home. You're asking for trouble so put a little bit more emphasis on that so that's the reason why it dropped a little.”

Reirden did acknowledge that Panik was “still looking for his best game here and trying to continue to make sure that he’s on the right page in terms of things from a two-way perspective.”

As for the third line as a whole, Reirden said he still has not seen enough of it to draw any conclusions just yet.

The lack of production from the third line is frustrating considering last season Eller was frequently flanked by Andre Burakovsky and Brett Connolly. Burakovsky was always inconsistent, but also very offensively dangerous. Connolly, meanwhile, scored a career-high 22 goals.

With both of them gone and the team focusing on defense and two-way forwards in the offseason, the production from the third line was likely to decrease, but not to this degree.

Still, frustration has not yet settled in as both Hagelin and Panik recognized the progress the line has been making.

“I think we can spend even more time in the offensive zone,” Hagelin said. “I think once we get in on the forecheck and create turnovers, we're a good line and we've shown that in the past five games we've played together.”

“It's just try more, more and more and eventually it's going to come when you have those opportunities,” Panik said.

While the line’s minutes may have been reduced of late, Reirden stressed the need to get them more playing time in the near future.

“I still don't feel like they get a ton of shifts together so I'm not at the point yet of making a total conclusion statement on them,” Reirden said. “I've got to use them more often and hopefully we can in these next three games before the break.”

Click here to download the MyTeams App by NBC Sports. Receive comprehensive coverage of your teams and stream Capitals and Wizards games easily from your device.


Quick Links

Brian MacLellan preaches patience for Richard Panik and the third line

Brian MacLellan preaches patience for Richard Panik and the third line

ARLINGTON, Va. -- One of the question marks for the Capitals heading into the 2019-20 season was the third line. With Brett Connolly and Andre Burakovsky’s departure in the offseason, the team lost a lot of its depth scoring. In their place, general manager Brian MacLellan signed forward Richard Panik as an unrestricted free agent and also re-signed Carl Hagelin.

Now 25 games into the season, the Caps are tied for the most points in the NHL and tied for fourth in goals per game, but that has largely been despite the third line’s lack of production, not because of it. But while the fans are already clamoring for change, general manager Brian MacLellan has not seen enough of that line to draw any conclusions just yet.

The projected third line at the start of the season was Lars Eller at center with Hagelin and Panik on the wings. So far, Eller has five goals and eight assists, but none of those points came from the Hagelin, Eller, Panik trio. Hagelin has five assists and has yet to score this season.

Panik seems to have struggled the most with only one goal to show for his first 15 games with Washington.

“For him, it's been up and down,” MacLellan said. “His performance has been good and it's been not so good. But we've got to give him some time to fit in and to play with his normal linemates for a stretch during the season.”

Still, MacLellan stressed patience on Tuesday, saying the biggest issue for the trio of Hagelin, Eller and Panik is the simple fact that they have not been able to play together all that much yet.

“I don't know that we've had the opportunity to see that line and whether it works or it doesn't work yet,” MacLellan said. “I think we saw Hagelin and Eller last year. It seemed to work for us the last part of the year. I'd like a bigger sample size to see all three of those guys work together.”

According to Natural Stat Trick, Hagelin, Eller and Panik have zero goals when playing together as a line 5-on-5, but have only played together in eight games this season for a grand total of 23:13. That is hardly what you could call a fair sample size to judge any sort of chemistry they may have as a line.

Injuries have limited Panik and Hagelin to just 15 and 17 games respectively, while Eller has enjoyed time on the second line with Evgeny Kuznetsov suspended to start the season and now with Nicklas Backstrom out injured. Panik also played on the fourth line for a stretch after struggling at the start of the season.

Will the third line find the same level of production as it did last season with Connolly being a major offensive weapon, or the year before with Burakovsky, Eller and Connolly? No. That much seems certain. But MacLellan did not assemble this trio with the intent of replicating that level of production.

"I think we changed the identity of our third line,” MacLellan said. “It became more penalty kill focused, more two-way focused than it was last year.”

“Ideally, we'd like to have a line that could kill penalties, that can play against top-six forwards and produce 5-on-5,” he added. “Not to the level that we had last year, because I don't feel we need that much production. We need more two-way game.”

After dealing with several injuries, it appears the Caps are finally trending in the right direction health-wise. Once the team does get back to full strength again, you can bet getting that trio together is going to be a priority so the team can finally, finally start to figure out just what this third line can do.

“We haven't seen that line together much,” MacLellan said. “As we get healthy, I think we'll have a better indication of whether it works or it doesn't work.”