UPDATE II: Oh boy. It’s not even that he can’t decide which team he wants to play for. He was referring to not being able to decide which Twitter avatar to use.
Wow. I know when I’m beat. I am officially out of the Tanaka Tea Leaves Reading business.
UPDATE: Or, maybe Tanaka is just being a drama queen:Stand down, folks. Masahiro Tanaka’s tweet says that he “cannot decide.” (via @IchiroReport)
— Robert Murray (@RobertMurrayMLB) January 21, 2014
Oh well. He has to make up his mind in the next couple of days, I suppose. C’mon, Tanaka. We’re bored.10:09 AM: Justin Bopp of SB Nation has been tracking Masahiro Tanaka’s Twitter feed, and hips us to a big tweet from a few minutes ago:
決めれん(･_･;
— 田中将大/MASAHIRO TANAKA (@t_masahiro18) January 21, 2014
According to Google Translate, that literally means “Do is Decide.” Bopp says that translates to “It is decided.” Which one presumes means Tanaka has chosen a team.
Last we heard Tanaka had “ongoing negotiations” with the Dodgers. But really, it could be any of four or five teams. I presume we’ll know for sure sometime soon.
