Manny Delcarmen had a 2.41 ERA in the first half and a 7.27 ERA in the second half, and today agent Jim Masteralexis explained that the reliever kept an arm injury secret while struggling:
As usual, despite all the macho talk about playing through pain the end result is usually a bad performance, and manager Terry Francona noted that he’d have preferred if Delcarmen let the Red Sox know about the injury so they could shut him down for a while before the playoffs.